“桑落可酿酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑落可酿酒”出自哪首诗?
答案: “桑落可酿酒”出自: 宋代 陆游的 《十月三日泛舟湖中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng luò kě niàng jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“桑落可酿酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桑落可酿酒”已经是第一句了。
问题3:“桑落可酿酒”的下一句是什么?
答案: “桑落可酿酒”的下一句是: 草枯可呼鹰 , 诗句拼音为: cǎo kū kě hū yīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“桑落可酿酒”全诗
十月三日泛舟湖中作 (shí yuè sān rì fàn zhōu hú zhōng zuò)
桑落可酿酒,草枯可呼鹰。
平生当此时,意气十倍增。
即今境界别,千钱买短篷。
镜湖三百里,往来寒日中。
小甑炊雕胡,玉食无此美。
卧闻水鸟声,世念去如洗。
知此恨太晚,享此恐不足。
南山忽已昏,更就渔村宿。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
“桑落可酿酒”繁体原文
十月三日泛舟湖中作
桑落可釀酒,草枯可呼鷹。
平生當此時,意氣十倍增。
即今境界別,千錢買短篷。
鏡湖三百里,往來寒日中。
小甑炊雕胡,玉食無此美。
卧聞水鳥聲,世念去如洗。
知此恨太晚,享此恐不足。
南山忽已昏,更就漁村宿。
“桑落可酿酒”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
桑落可酿酒,草枯可呼鹰。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平生当此时,意气十倍增。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
即今境界别,千钱买短篷。
仄平○仄仄,仄平平仄○。
镜湖三百里,往来寒日中。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
小甑炊雕胡,玉食无此美。
仄○仄仄平,仄仄仄○仄。
卧闻水鸟声,世念去如洗。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
知此恨太晚,享此恐不足。
平平仄仄平,○仄平平仄。
南山忽已昏,更就渔村宿。
“桑落可酿酒”全诗注音
桑落可酿酒,草枯可呼鹰。
平生当此时,意气十倍增。
即今境界别,千钱买短篷。
镜湖三百里,往来寒日中。
小甑炊雕胡,玉食无此美。
卧闻水鸟声,世念去如洗。
知此恨太晚,享此恐不足。
南山忽已昏,更就渔村宿。
“桑落可酿酒”全诗翻译
译文:
桑树落叶可以用来酿酒,草地枯萎时可以用来呼唤鹰。我一生中正值此时,心意和士气都增长了十倍。虽然现在的环境与以前不同,但千钱可以买到短篷船。镜湖的水面绵延三百里,我在其中往来,感受着寒日的温暖。小甑炊制的食物虽然好,但没有玉食的美味。躺在这里听水鸟的叫声,一切世俗的烦恼都像洗净了一般。可惜我现在才懂得这份悔恨,享受这份美好也怕不够。南山突然变得昏暗,我决定前往渔村过夜。
全诗写了作者身处桑树和草地之间,感受着环境的变化,同时也对时光流逝的感叹以及对当下美好时光的珍惜之情。诗中还展现了作者对自然景色和美食的品味,以及对远离尘世的向往。最后,作者决定前往渔村过夜,寻找内心的宁静与安逸。
“桑落可酿酒”相关诗句:
- 桑落可酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 可圣可贤桑落酒 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 桑落酒可篘 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 千锺桑落开新酿 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 树桑酿酒蕃鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 十月可酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 山中可酿酒 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 种秫可酿酒 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 酒酿可呼仙子饮 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 伤心桑落酒 出自 [宋] 楼钥 ·《赵司户挽词 》
- 坐开桑落酒 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 三盃桑落酒 出自 [宋] 施枢 ·《留别诗僧 》
- 一尊桑落酒 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》
- 不知桑落酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄河南王尹 》
- 且尝桑落酒 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其七 》
- 桑落冬前酒 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 桑落酒当熟 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赣 》
- 车载桑落酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 殷勤桑落酒 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 快沽桑落酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拙寄 》