“无情曾与傅岩通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无情曾与傅岩通”出自哪首诗?
答案: “无情曾与傅岩通”出自: 唐代 徐夤的 《东归题屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qíng céng yǔ fù yán tōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无情曾与傅岩通”的上一句是什么?
答案:
“无情曾与傅岩通”的上一句是: 见说武王天上梦 , 诗句拼音为: jiàn shuō wǔ wáng tiān shàng mèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无情曾与傅岩通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无情曾与傅岩通”已经是最后一句了。
“无情曾与傅岩通”全诗
东归题屋壁 (dōng guī tí wū bì)
尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无情曾与傅岩通”繁体原文
東歸題屋壁
塵埃歸去五湖東,還是衡門一畝宮。
舊業旋從征賦失,故人多逐亂離空。
因悲盡室如懸罄,却擬攜家學轉蓬。
見說武王天上夢,無情曾與傅岩通。
“无情曾与傅岩通”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。
“无情曾与傅岩通”全诗注音
尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。
“无情曾与傅岩通”全诗翻译
译文:
尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
尘埃落定,归于东方的五个湖泊,或者仍然守着衡门的狭小宫殿。
旧业转瞬间随着赋税的丧失而消逝,故人们纷纷追随动荡的局势而离去,空留一片荒凉。
因为悲伤而尽失室家安宁,犹如空荡荡的罄空,只能打算带着家人学艺流浪。
据说武王在天上做了一个梦,无情的曾与傅岩通灵相通。
“无情曾与傅岩通”相关诗句:
- 无情曾与傅岩通 出自 [唐] 徐夤 ·《东归题屋壁 》
- 曾共傅岩孙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 》
- 闻说傅岩通帝梦 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 久旱可无傅岩雨 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 魂断无情白傅诗 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其二 》
- 黄岩意与考亭通 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 岩岩萧太傅 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 客曾与天通 出自 [唐] 李白 ·《寄上吴王三首 三 》
- 中与性情通 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 闲情与酒通 出自 [唐] 姚合 ·《书怀寄友人 》
- 我与东岩情分腆 出自 [宋] 李光 ·《赠赵璚夫 》
- 与君通家情有连 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 情与无情并时作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋声轩 》
- 情与无情共一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一三 》
- 情与无情同出生 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 勿作情与无情想 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 情与无情同入灭 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 情与无情同证入 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 情与无情成正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》