“用此请君穷物理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用此请君穷物理”出自哪首诗?
答案: “用此请君穷物理”出自: 宋代 文同的 《莫扫花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòng cǐ qǐng jūn qióng wù lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“用此请君穷物理”的上一句是什么?
答案:
“用此请君穷物理”的上一句是: 中间得好能几时 , 诗句拼音为: zhōng jiān dé hǎo néng jǐ shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“用此请君穷物理”的下一句是什么?
答案: “用此请君穷物理”的下一句是: 一荣一谢两皆空 , 诗句拼音为: yī róng yī xiè liǎng jiē kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“用此请君穷物理”全诗
莫扫花 (mò sǎo huā)
莫扫花,从教花满地。
纵然堆积亦何害,留之且重东君意。
君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。
中间得好能几时,用此请君穷物理。
一荣一谢两皆空,若了非真本自同。
但对落英开酒盏,每年如此任春风。
仄仄平,○○平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○平○○平平仄。
平仄仄仄平平仄○平○,平仄○平仄平仄。
○○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平平。
“用此请君穷物理”繁体原文
莫掃花
莫掃花,從教花滿地。
縱然堆積亦何害,留之且重東君意。
君不見昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。
中間得好能幾時,用此請君窮物理。
一榮一謝兩皆空,若了非真本自同。
但對落英開酒盞,每年如此任春風。
“用此请君穷物理”韵律对照
仄仄平,○○平仄仄。
莫扫花,从教花满地。
仄平平仄仄平仄,○平○○平平仄。
纵然堆积亦何害,留之且重东君意。
平仄仄仄平平仄○平○,平仄○平仄平仄。
君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。
○○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
中间得好能几时,用此请君穷物理。
仄平仄仄仄平○,仄○平平仄仄平。
一荣一谢两皆空,若了非真本自同。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平平。
但对落英开酒盏,每年如此任春风。
“用此请君穷物理”全诗注音
莫扫花,从教花满地。
纵然堆积亦何害,留之且重东君意。
君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。
中间得好能几时,用此请君穷物理。
一荣一谢两皆空,若了非真本自同。
但对落英开酒盏,每年如此任春风。
“用此请君穷物理”全诗翻译
译文:
莫扫花,从教花满地。
纵然堆积亦何害,留之且重东君意。
君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。
中间得好能几时,用此请君穷物理。
一荣一谢两皆空,若了非真本自同。
但对落英开酒盏,每年如此任春风。
翻译与
总结:
不要扫去落花,就让花瓣堆满地面。
即便堆积如山也无妨,让它留在这里,因为重要的是迎合东君的心意。
难道你没看见昨天这枝上还是繁花似锦,今天却已凋谢在庭前。
美好时光何时能得到?通过此事请你思考穷尽物理的道理。
光荣与消退两者都是空虚的,如果明白这一点,本源都是一样的。
只要对着落英花开时举起酒盏,每年春风吹来都会如此。
总结:这首诗以花谢花开的变化比喻人生的荣辱兴衰,借落花纷飞,凋零成寓意。无论是美好还是消逝,皆是虚空的。作者倡导淡然面对人生,像对待落花一样,悠然自得。
“用此请君穷物理”相关诗句:
- 用此请君穷物理 出自 [宋] 文同 ·《莫扫花 》
- 请君观此理 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 物理如此谁能穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 请君理还策 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 穷理以致用 出自 [宋] 王迈 ·《常惺惺室 》
- 庶用观物理 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 庶用观物理 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 性静穷物理 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 达人穷物理 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其二 》
- 物理有终穷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 谁能穷物理 出自 [宋] 张舜民 ·《巩州首阳铺鸟鼠同穴 》
- 吾辈穷物理 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》
- 更能穷物理 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其一 》
- 格物知穷理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落枣 》
- 物理要人穷 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 静坐穷物理 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 物理宁可穷 出自 [宋] 刘攽 ·《柘湖 》
- 吾请用此说 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 请君唾去勿复用 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 请君持用悬丹崖 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》