“池上风荷香扑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池上风荷香扑衣”出自哪首诗?
答案: “池上风荷香扑衣”出自: 宋代 周紫芝的 《清樾晚雨效韩偓三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí shàng fēng hé xiāng pū yī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“池上风荷香扑衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池上风荷香扑衣”已经是第一句了。
问题3:“池上风荷香扑衣”的下一句是什么?
答案: “池上风荷香扑衣”的下一句是: 红粧镜里雨如丝 , 诗句拼音为: hóng zhuāng jìng lǐ yǔ rú sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“池上风荷香扑衣”全诗
清樾晚雨效韩偓三绝 其一 (qīng yuè wǎn yǔ xiào hán wò sān jué qí yī)
池上风荷香扑衣,红粧镜里雨如丝。
试呼小艇寻烟去,便是苕溪五月时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“池上风荷香扑衣”繁体原文
清樾晚雨效韓偓三絕 其一
池上風荷香撲衣,紅粧鏡裏雨如絲。
試呼小艇尋烟去,便是苕溪五月時。
“池上风荷香扑衣”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
池上风荷香扑衣,红粧镜里雨如丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试呼小艇寻烟去,便是苕溪五月时。
“池上风荷香扑衣”全诗注音
池上风荷香扑衣,红粧镜里雨如丝。
试呼小艇寻烟去,便是苕溪五月时。
“池上风荷香扑衣”全诗翻译
译文:
池边的风吹着荷花的香气,风一吹过,红妆美人的倩影倒映在镜子中,雨丝般细腻。
尝试呼唤小船,前去寻找远处的烟雾,便是苕溪在五月时的美景。
总结:这段古文描绘了池塘边的景色。池塘上的风吹来荷花的香气,倒映着红妆美人的身影,细雨如丝。文中提到了苕溪,是在五月时最美丽的时刻,人们可以坐小船去寻找烟雾般的美景。整篇古文通过细腻的描写,展现了池塘美景和五月时节的迷人景色。
“池上风荷香扑衣”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝的《清樾晚雨效韩偓三绝 其一》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面,表达了自然景色与人情之间的和谐。
首先,诗中池塘上的风荷被描绘为散发着香气,仿佛在吹拂着人的衣裳,这一情景使读者感受到了大自然的生气和清新。接着,诗人用"红粧镜里雨如丝"的比喻,将雨水形容得如丝如画,流光溢彩,似乎通过一面红粧镜,雨水成为了一幅美丽的画面。这种细腻的描写让人感受到了雨水的柔美和清新。
最后两句"试呼小艇寻烟去,便是苕溪五月时"则表现了诗人渴望与自然相融合的愿望。诗人希望坐上小舟,去寻找那雨后的清烟,仿佛回到了五月的苕溪,享受自然的宁静与美丽。这里的"寻烟"也可以被视为对心灵的追求和平静的象征。
标签: 写景、抒情、咏物
“池上风荷香扑衣”相关诗句:
- 池上风荷香扑衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 池下荷生香扑鼻 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 绣衣行处扑香风 出自 [唐] 章谒 ·《浙西送杜晦侍御入关 》
- 荷气衣香水上来 出自 [唐] 陈去疾 ·《采莲曲 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 暑风池上看圆荷 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其三 》
- 嫩荷香扑钓鱼亭 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二二 》
- 扑面荷香拥棹还 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制中伏入延福宫纳凉 》
- 荷香栏上风 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 九 》
- 幽香扑人衣 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 香絮扑人衣 出自 [唐] 姚合 ·《酬田就 》
- 香扑使臣衣 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 数里衣香遥扑人 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 兰香同处扑尧衣 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 春信雪梅香扑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 衣香逐上风 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 荷衣落古池 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 柳花扑上人衣 出自 [宋] 张埴 ·《庚午蛾眉亭 其一 》
- 池净荷香发 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 一 》
- 前池荷香发 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘西寺霁夜 》