“无事会须成好饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事会须成好饮”出自哪首诗?
答案: “无事会须成好饮”出自: 宋代 苏辙的 《次韵邦直见答二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shì huì xū chéng hǎo yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无事会须成好饮”的上一句是什么?
答案:
“无事会须成好饮”的上一句是: 未许朱云地下游 , 诗句拼音为: wèi xǔ zhū yún dì xià yóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无事会须成好饮”的下一句是什么?
答案: “无事会须成好饮”的下一句是: 思归时亦赋登楼 , 诗句拼音为: sī guī shí yì fù dēng lóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“无事会须成好饮”全诗
次韵邦直见答二首 其二 (cì yùn bāng zhí jiàn dá èr shǒu qí èr)
五斗尘劳尚足留,闭门聊欲治幽忧。
羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游。
无事会须成好饮,思归时亦赋登楼。
羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无事会须成好饮”繁体原文
次韵邦直見答二首 其二
五斗塵勞尚足留,閉門聊欲治幽憂。
羞爲毛遂囊中穎,未許朱雲地下遊。
無事會須成好飲,思歸時亦賦登樓。
羨君幕府如僧舍,日向城隅看浴鷗。
“无事会须成好饮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五斗尘劳尚足留,闭门聊欲治幽忧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无事会须成好饮,思归时亦赋登楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥。
“无事会须成好饮”全诗注音
五斗尘劳尚足留,闭门聊欲治幽忧。
羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游。
无事会须成好饮,思归时亦赋登楼。
羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥。
“无事会须成好饮”全诗翻译
译文:
五斗尘劳仍然尽有,闭门只想排除心中的忧愁。
羞愧地称赞毛遂聪明,但还未能如愿游历朱云之地。
无事时相聚就应好好畅饮,思归之时也能作诗登高楼。
羡慕你那幽静宅院,就像僧舍般宁静,白天望着城隅观赏着游鸥。
“无事会须成好饮”总结赏析
这首诗《次韵邦直见答二首 其二》是苏辙创作的一首诗。在这首诗中,苏辙表达了对平凡生活的向往和对朋友邦直的赞美。下面进行赏析:
苏辙以“五斗尘劳尚足留”来描述自己劳累的生活,五斗尘指的是吃饭的米,意味着刚刚够吃,不多不少。然而,尽管生活简朴,他依然觉得满足,愿意留在这种宁静之地,闭门思考如何治理内心的忧虑。这里展现了诗人对于宁静生活的渴望和内心的深思熟虑。
接下来的句子“羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游”表达了他对自己能力的谦虚,不敢妄自菲薄,也未敢有大志向。他感到羞愧,不敢媲美毛遂和朱云那样的伟大人物,而是默默地守在自己的小天地里。
诗中还提到了对友人邦直的赞美,他们可以在无事之时一起品酒,思念故乡,也一同赋诗登楼,感受生活的美好。这些情节展现了友情的真挚和情感的真实。
最后两句“羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥”则表达了对友人邦直生活简单而宁静的羡慕之情。邦直的生活仿佛是一座僧舍,每日都可以在城隅观赏自由自在的浴鸥,生活充满了宁静和美好。
“无事会须成好饮”相关诗句:
- 无事会须成好饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其二 》
- 无事会须成好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 兹事会须星有好 出自 [宋] 唐庚 ·《悯雨 》
- 梦饮成都好事家 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 会须终日饮无何 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 无事不妨长好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 无事亦知君好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 幕中无事惟须饮 出自 [唐] 韩愈 ·《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外 》
- 从今无事唯须饮 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一 》
- 黄州无事聊须饮 出自 [宋] 苏辙 ·《送任师中通判黄州 》
- 会须频饮酒 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩起 》
- 会须锺饮北海 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 敌饮会须翻玉海 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 会须雪里相从饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 敌饮会须翻玉海 出自 [宋] 林迪 ·《次前韵 》
- 会须一饮三百杯 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 会须一饮三百盃 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 会须痛饮对繁华 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 会须好俞扁 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 会须空腹贮好语 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》