“会须锺饮北海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须锺饮北海”出自哪首诗?
答案: “会须锺饮北海”出自: 唐代 李贺的 《相劝酒》, 诗句拼音为: huì xū zhōng yǐn běi hǎi 。
问题2:“会须锺饮北海”的上一句是什么?
答案:
“会须锺饮北海”的上一句是: 臛蠵臛熊何足云 , 诗句拼音为: huò xī huò xióng hé zú yún
。
问题3:“会须锺饮北海”的下一句是什么?
答案: “会须锺饮北海”的下一句是: 箕踞南山 , 诗句拼音为: jī jù nán shān ,诗句平仄:平仄平平。
“会须锺饮北海”全诗
相劝酒 (xiāng quàn jiǔ)
羲和骋六辔,昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
臛蠵臛熊何足云,会须锺饮北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。
人生得意且如此,何用强知元化心。
相劝酒,终无辍,伏愿陛下鸿名终不歇。
子孙绵如石上葛,来长安,车骈骈。
中有梁冀旧宅,石崇故园。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄,平仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄平,仄平平仄仄仄,平仄平平。
平平平,仄平平,○平仄仄平○平。
平平仄仄○○仄,平仄平平平仄平。
○仄仄,平平仄,仄仄仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄仄,平○平,平平平。
○仄平仄仄仄,仄平仄平。
“会须锺饮北海”繁体原文
相勸酒
羲和騁六轡,晝夕不曾閑。
彈烏崦嵫竹,抶馬蟠桃鞭。
蓐收既斷翠柳,青帝又造紅蘭。
堯舜至今萬萬歲,數子將爲傾蓋間。
青錢白璧買無端,丈夫快意方爲歡。
臛蠵臛熊何足云,會須鍾飲北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,橫波好送雕題金。
人生得意且如此,何用強知元化心。
相勸酒,終無輟,伏願陛下鴻名終不歇。
子孫綿如石上葛,來長安,車駢駢。
中有梁冀舊宅,石崇故園。
“会须锺饮北海”全诗注音
羲和骋六辔,昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
臛蠵臛熊何足云,会须锺饮北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。
人生得意且如此,何用强知元化心。
相劝酒,终无辍,伏愿陛下鸿名终不歇。
子孙绵如石上葛,来长安,车骈骈。
中有梁冀旧宅,石崇故园。
“会须锺饮北海”全诗翻译
译文:
羲和骋着六匹马,白天黑夜从未闲散过。
弹奏着优美的竹笛,用鞭子抽打着蟠桃树上的马。
收拾好了翠绿的柳枝,青帝又造就了红艳的兰花。
尧舜的功德至今万万岁,数子将会倾覆巨大的宫阙。
青钱白玉无意购得,丈夫只要快乐才算幸福。
肥胖的熊猫算得了什么,还不如与朋友在北海畅饮,或在南山自得其乐。
歌唱荒淫放纵,管弦音乐动人心弦,漂亮的女子送上题满金色的雕花牌。
人生得意如此,何必勉强追求变化的心灵。
互相劝酒,不停歇,虔诚祈愿陛下的声名永不消逝。
子孙后代繁多,像石头上的葛藤一样,前来长安,车队纷纷。
其中有梁冀的旧宅,石崇的故园。
“会须锺饮北海”相关诗句:
- 会须锺饮北海 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 敌饮会须翻玉海 出自 [宋] 林迪 ·《次前韵 》
- 敌饮会须翻玉海 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 北海会须加慰荐 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其四 》
- 酒圣会须中北海 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 》
- 剧饮须千锺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 老子惟须办饮锺 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 会须流水访锺期 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 锺陵都会久须才 出自 [宋] 蔡襄 ·《送程刑部出守洪州 》
- 弹琴须会锺子期 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 会须难老待千锺 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 会须频饮酒 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩起 》
- 无事会须成好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 会须雪里相从饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 无事会须成好饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其二 》
- 会须终日饮无何 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 会须一饮三百杯 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 会须痛饮对繁华 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 会须一饮三百盃 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 北斗低饮海 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》