“如来妙色身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如来妙色身”出自哪首诗？
答案： “如来妙色身”出自： 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú lái miào sè shēn ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“如来妙色身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“如来妙色身”已经是第一句了。
问题3：“如来妙色身”的下一句是什么？
答案： “如来妙色身”的下一句是： 真实难藏覆 , 诗句拼音为： zhēn shí nán cáng fù ，诗句平仄：平仄○○仄。
“如来妙色身”全诗
偈颂一一二首 其一八 (jì sòng yī yī èr shǒu qí yī bā)
如来妙色身，真实难藏覆。
不挂本来衣，岂着娘生袴。
无忧树下降生时，南北东西行七步。
行七步，度尽衆生无所度。
○平仄仄平，平仄○○仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。
○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“如来妙色身”繁体原文
偈頌一一二首 其一八
如來妙色身，真實難藏覆。
不掛本來衣，豈著娘生袴。
無憂樹下降生時，南北東西行七步。
行七步，度盡衆生無所度。
“如来妙色身”韵律对照
○平仄仄平，平仄○○仄。
如来妙色身，真实难藏覆。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
不挂本来衣，岂着娘生袴。
平平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。
无忧树下降生时，南北东西行七步。
○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
行七步，度尽衆生无所度。
“如来妙色身”全诗注音
如来妙色身，真实难藏覆。
不挂本来衣，岂着娘生袴。
无忧树下降生时，南北东西行七步。
行七步，度尽衆生无所度。
“如来妙色身”全诗翻译
译文：
如来的身体色彩奇妙，真实的本质难以被遮掩。
他并没有担负起世俗的衣裳，又何曾穿上凡间的裤子。
在无忧树下出生时，只用了七步的距离，就走遍了南、北、东、西四个方向。
七步的距离，超越了所有众生的轮回，没有任何一个众生不受到他的救度。
总结：这段古文描写了如来佛降生的奇妙场景，他的身体色彩非常特殊，真实的本质无法隐藏。他不担负世俗的束缚，也不受凡间的局限。他降生时只用了七步的距离就遍历了四个方向，超越了所有众生的轮回，为众生带来无上的救度。
“如来妙色身”总结赏析
《偈颂一一二首 其一八》是释清远的一首佛教偈颂，让我为你进行赏析：
这首诗讲述了佛陀的降生和他的无上法身。让我们来逐行赏析：
1. "如来妙色身，真实难藏覆。"
这句话描述了佛陀的身体，将其形容为妙色身，强调了其非凡的外貌和真实性。佛陀的真实本性无法被掩盖或隐藏。
2. "不挂本来衣，岂着娘生袴。"
这句话表达了佛陀的不拘泥于世俗的外在事物。他没有执着于传统的衣袍，也不受到一般人的束缚。
3. "无忧树下降生时，南北东西行七步。"
这句话描述了佛陀降生时的奇迹瞬间，他在菩提树下诞生，并且在降生时行七步，象征着他的尊贵和特殊性。
4. "行七步，度尽衆生无所度。"
最后一句强调了佛陀的使命，他的降生不仅仅是为了特定的人群，而是为了度化所有众生，无论他们身在何处。
“如来妙色身”相关诗句：
- 如来妙色身 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一八 》
- 背却如来妙色身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 譬如观音妙色身 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 全身却作如来色 出自 [宋] 云隠 ·《句 其二 》
- 妙色非身 出自 [宋] 释清远 ·《释迦如来出山像赞 》
- 今非妙色身 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其二 》
- 不怀妙色身 出自 [宋] 张埴 ·《春日瓶花 》
- 亦无在土妙色身 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 紫金光聚妙色身 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 稽首对现妙色身 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 不见大士妙色身 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 形模姿色妙难如 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 妙观年来等色空 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其二 》
- 年来妙观齐空色 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 年来春色妙无穷 出自 [宋] 饶节 ·《芍药花开招大衆看 》
- 得来妙触通身眼 出自 [宋] 释正觉 ·《恭监二禅人干浴镬求颂 其一 》
- 身是如来净法身 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十一章明法身体用自在 》
- 不见如来妙顶 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 欲觅如来妙理 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 迷悟不二 》
- 山色来遶身 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其一 》