“逡巡改莹白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逡巡改莹白”出自哪首诗?
答案: “逡巡改莹白”出自: 宋代 姚勉的 《醉芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qūn xún gǎi yíng bái ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“逡巡改莹白”的上一句是什么?
答案:
“逡巡改莹白”的上一句是: 僊子淡云袂 , 诗句拼音为: xiān zǐ dàn yún mèi
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“逡巡改莹白”的下一句是什么?
答案: “逡巡改莹白”的下一句是: 玉骨浄无滓 , 诗句拼音为: yù gǔ jìng wú zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“逡巡改莹白”全诗
醉芙蓉 (zuì fú róng)
庭前木芙蓉,姿色夐殊异。
初开花微碧,僊子淡云袂。
逡巡改莹白,玉骨浄无滓。
烂漫欲谢时,潮脸晕红媚。
诗人第花品,独号此为醉。
花虽无情物,司者定有意。
晨醒粲初发,晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者,颠沛在造次。
可以为酒箴,看花当欹器。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平平平平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平○平仄。
“逡巡改莹白”繁体原文
醉芙蓉
庭前木芙蓉,姿色夐殊異。
初開花微碧,僊子淡雲袂。
逡巡改瑩白,玉骨浄無滓。
爛漫欲謝時,潮臉暈紅媚。
詩人第花品,獨號此爲醉。
花雖無情物,司者定有意。
晨醒粲初發,晚醉颯欲墜。
乃知沉湎者,顛沛在造次。
可以爲酒箴,看花當欹器。
“逡巡改莹白”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
庭前木芙蓉,姿色夐殊异。
平平平平仄,平仄仄平仄。
初开花微碧,僊子淡云袂。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
逡巡改莹白,玉骨浄无滓。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
烂漫欲谢时,潮脸晕红媚。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
诗人第花品,独号此为醉。
平平平平仄,○仄仄仄仄。
花虽无情物,司者定有意。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
晨醒粲初发,晚醉飒欲坠。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
乃知沉湎者,颠沛在造次。
仄仄平仄平,○平○平仄。
可以为酒箴,看花当欹器。
“逡巡改莹白”全诗注音
庭前木芙蓉,姿色夐殊异。
初开花微碧,僊子淡云袂。
逡巡改莹白,玉骨浄无滓。
烂漫欲谢时,潮脸晕红媚。
诗人第花品,独号此为醉。
花虽无情物,司者定有意。
晨醒粲初发,晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者,颠沛在造次。
可以为酒箴,看花当欹器。
“逡巡改莹白”全诗翻译
译文:
庭前的木芙蓉,姿色与众不同。
初开时花色微碧,宛如仙子淡雅的云袖。
渐渐地改变清澈的白色,玉骨纯净无瑕。
在盛开的时候,像潮水染上了红色的妩媚。
诗人品味花朵,独自称它为醉人。
花虽然是无情之物,却有着造化的意图。
清晨醒来时灿烂绽放,夜晚醉饮时轻风欲将其摧落。
从中可知沉迷者,陷入颠沛之中难自拔。
可作为酒的箴言,观赏花朵应当心无旁骛。
全诗描绘了庭前木芙蓉的美丽,以及不同阶段的变化。诗人以花为喻,表达了人生的酸甜苦辣,同时也提醒人们要保持清醒的头脑,不要沉湎于一时的享乐,应当珍惜美好的时光。通过花的形态和变化,诗人抒发了对人生的思考和体悟。
“逡巡改莹白”相关诗句:
- 逡巡改莹白 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 逡巡方丈露澄莹 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 改过不逡巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 不觉逡巡改岁华 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 逡巡红白委地休 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 梳玄洗白逡巡间 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 白酒年年造逡巡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 逡巡上车去 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 败绩自逡巡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 逡巡念岁月 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 逡巡一再见 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 逡巡十旬浃 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 薄暮犹逡巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 欲去辄逡巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 逡巡起頮面 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 我行不逡巡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 送客欲逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 大化少逡巡 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》