“青史空传谢九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青史空传谢九州”出自哪首诗?
答案: “青史空传谢九州”出自: 唐代 钱起的 《谒许由庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shǐ kōng chuán xiè jiǔ zhōu ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题2:“青史空传谢九州”的上一句是什么?
答案:
“青史空传谢九州”的上一句是: 绿苔唯见遮三径 , 诗句拼音为: lǜ tái wéi jiàn zhē sān jìng
,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题3:“青史空传谢九州”的下一句是什么?
答案: “青史空传谢九州”的下一句是: 缅想古人增叹惜 , 诗句拼音为: miǎn xiǎng gǔ rén zēng tàn xī ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“青史空传谢九州”全诗
谒许由庙 (yè xǔ yóu miào)
故向箕山访许由,林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝几变,石间洗耳水空流。
绿苔唯见遮三径,青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜,飒然云树满岩秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
“青史空传谢九州”繁体原文
謁許由廟
故向箕山訪許由,林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝幾變,石間洗耳水空流。
綠苔唯見遮三徑,青史空傳謝九州。
緬想古人增歎惜,颯然雲樹滿巖秋。
“青史空传谢九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故向箕山访许由,林泉物外自清幽。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
松上挂瓢枝几变,石间洗耳水空流。
仄平仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
绿苔唯见遮三径,青史空传谢九州。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
缅想古人增叹惜,飒然云树满岩秋。
“青史空传谢九州”全诗注音
故向箕山访许由,林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝几变,石间洗耳水空流。
绿苔唯见遮三径,青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜,飒然云树满岩秋。
“青史空传谢九州”全诗翻译
译文:
故向箕山拜访许由,林泉之间的景物幽静清澈,仿佛超越尘世。
松树上悬挂的瓢枝时而改变形态,石缝中的流水却是空虚无声。
绿苔只见于遮挡三条小径,青史却空传着谢九州的事迹。
追忆古人,心中不禁增添了感叹和惋惜之情,凉风中云烟笼罩的山岩更显秋意盎然。
“青史空传谢九州”相关诗句:
- 青史空传谢九州 出自 [唐] 钱起 ·《谒许由庙 》
- 传语濠州贤刺史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 爲传篇什谢苏州 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中寄姑苏守倅 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 事业传青史 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》
- 後代传青史 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 青史传子孙 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 青史旧名传 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 碧眼空空照九州 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 传犹列青史中 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其三 》
- 野语传讹乱史青 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 糟魄相传漫青史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 千年青史亦传名 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其五 》
- 妇道宜传青史笔 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 青史异时传信事 出自 [宋] 刘攽 ·《儒生 》
- 先生伟绩传青史 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 异时治行传青史 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿录示胡康侯戒明仲治郡遗训 》