“事业传青史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业传青史”出自哪首诗?
答案: “事业传青史”出自: 宋代 韩维的 《太傅李康靖公挽歌三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè chuán qīng shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“事业传青史”的上一句是什么?
答案:
“事业传青史”的上一句是: 报国意无穷 , 诗句拼音为: bào guó yì wú qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“事业传青史”的下一句是什么?
答案: “事业传青史”的下一句是: 英灵峻紫嵩 , 诗句拼音为: yīng líng jùn zǐ sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“事业传青史”全诗
太傅李康靖公挽歌三首 其三 (tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí sān)
烜赫三台责,优游二品终。
干时身有尽,报国意无穷。
事业传青史,英灵峻紫嵩。
輀车隔攀恸,悲泪洒秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“事业传青史”繁体原文
太傅李康靖公挽歌三首 其三
烜赫三台責,優游二品終。
幹時身有盡,報國意無窮。
事業傳青史,英靈峻紫嵩。
輀車隔攀慟,悲淚灑秋風。
“事业传青史”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烜赫三台责,优游二品终。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
干时身有尽,报国意无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业传青史,英灵峻紫嵩。
平平仄平仄,平仄仄平平。
輀车隔攀恸,悲泪洒秋风。
“事业传青史”全诗注音
烜赫三台责,优游二品终。
干时身有尽,报国意无穷。
事业传青史,英灵峻紫嵩。
輀车隔攀恸,悲泪洒秋风。
“事业传青史”全诗翻译
译文:
辉煌的三台官职,优雅地游玩着二品的尊荣,最终。
在担任职务的时候,身体会有尽时,但报效国家的心意却无穷尽。
他的事业会被载入史册,英灵将永远嵌入紫嵩山的高峰。
他的輀车(古代载具)隔着山崖攀爬而行,悲伤的哭声在秋风中飘荡。
全文
总结:
这段古文描述了一位功业显赫的官员,他在政治生涯中担任了三台重要的官职,并享受着二品官员的优越待遇,但最终他的生命将会终结。在他为国家尽职尽责的过程中,他付出了自己的一切,但对于报效国家的忠诚之心却永不停歇。他的事迹将会被记载在史书之上,他的英灵将永远伫立在紫嵩山的高峰。然而,他的輀车在攀爬山崖时,他的悲伤和泪水就像秋风一样散落在周围。这段古文表达了忠诚报国、英勇奋斗的精神,以及壮志凌云、永垂不朽的气概。
“事业传青史”总结赏析
赏析:
这首诗《太傅李康靖公挽歌三首 其三》是韩维创作的挽歌之一,表达了对李康靖公的哀思和敬意。诗中以平仄和押韵的形式,展现出了诗人的感情。
首先,诗人通过热情洋溢的语言,描述了李康靖公在政治和仕途上的卓越成就。他担任了三台责,获得了二品官职,这些都是杰出的政绩,彰显了他的才华和忠诚。
然后,诗人表达了李康靖公为国家和民众不懈努力的精神。诗中提到他的干劲和不懈奋斗,使得他的事业不断传世青史,英灵峻立于紫嵩山。这里用“英灵峻紫嵩”形象地描绘了他的高尚品格和崇高境地。
最后,诗人以“輀车隔攀恸,悲泪洒秋风”表达了自己对李康靖公的哀思之情。诗人通过这样的描写,强调了李康靖公的伟大和不朽,也表达了自己对他的深切怀念之情。
“事业传青史”相关诗句:
- 事业传青史 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》
- 事业未容传信史 出自 [宋] 史浩 ·《袁和叔父宣义挽词 》
- 虽无事业传惇史 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其二 》
- 平生事业留青史 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 公家事业青史书 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 青史异时传信事 出自 [宋] 刘攽 ·《儒生 》
- 勳业照青史 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 勳业振青史 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 盛业留青史 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 功业归青史 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 与其功业逋青史 出自 [宋] 邵雍 ·《和孙传师秘校见赠 》
- 分无功业书青史 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 曾无勳业书青史 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 循良事业空前史 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 乃翁事业在太史 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 青史旧名传 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 後代传青史 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 青史传子孙 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 勋业传青简 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 传业自青缃 出自 [宋] 周行己 ·《送李子兴新第归宁 》