“烟霞冬闭木绵温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霞冬闭木绵温”出自哪首诗?
答案: “烟霞冬闭木绵温”出自: 唐代 黄滔的 《寄罗浮山道者二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiá dōng bì mù mián wēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟霞冬闭木绵温”的上一句是什么?
答案:
“烟霞冬闭木绵温”的上一句是: 泉石暮含朱槿书 , 诗句拼音为: quán shí mù hán zhū jǐn shū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟霞冬闭木绵温”的下一句是什么?
答案: “烟霞冬闭木绵温”的下一句是: 林间学道如容我 , 诗句拼音为: lín jiān xué dào rú róng wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“烟霞冬闭木绵温”全诗
寄罗浮山道者二首 一 (jì luó fú shān dào zhě èr shǒu yī)
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烟霞冬闭木绵温”繁体原文
寄羅浮山道者二首 一
天際雙山壓海濆,天漫絕頂海漫根。
時聞雷雨驚樵客,長有龍蛇護洞門。
泉石暮含朱槿書,煙霞冬閉木綿溫。
林間學道如容我,今便辭他寵辱喧。
“烟霞冬闭木绵温”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
“烟霞冬闭木绵温”全诗注音
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
“烟霞冬闭木绵温”全诗翻译
译文:
天空中的两座山峰高耸入云,宛如压在海的表面。天空无边无际,海水无边无际,山峰高耸云端,海水延伸至深渊。
这时候,我听见雷雨声惊扰了在山中采伐的游客,长年以来山中有龙蛇守护着洞门。
泉水深处藏有一本朱槿花装饰的书,夜晚泉水中透出红光。烟雾与霞光将整个冬季包裹,温暖如绵布。
在这片林中,我学习修道之道,它容纳了我。如今我要离开这些名利声誉的喧嚣。
“烟霞冬闭木绵温”总结赏析
这首诗《寄罗浮山道者二首 一》是黄滔创作的,主要描写了仙山罗浮山的壮丽景色以及山中修道者的生活情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以壮丽的自然景色开篇,描述了远处的天际有两座山峰高耸入云,仿佛将天与海隔开,形成了壮观的天海交界。作者用“天漫绝顶海漫根”这样的描写,表现出山峰的高耸和壮观,同时也点出了山的根部沉入海中,形成了一种宏大的景象。
接下来,诗人提到了雷雨声惊醒了山中的樵夫。这里的雷雨可以视为大自然的力量,而樵夫则是山中的修道者,他们似乎与自然相互联系,被自然的声音所触动。此外,诗中提到了有龙蛇守护洞门,暗示着罗浮山深处可能隐藏着神秘的仙境。
第三部分描述了山中的泉水、石头,以及暮色中含着朱槿花的书籍。这些细节营造了山中清幽的氛围,描绘了修道者的生活方式,他们与自然融为一体,尽情感受大自然的美好。
最后,诗人表达了自己学道的决心,不再被尘世的宠辱喧嚣所困扰,选择隐居山林,寻求心灵的宁静和道的领悟。
标签:
写景、仙境、自然、修道、宁静
“烟霞冬闭木绵温”相关诗句:
- 烟霞冬闭木绵温 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 寂寥深木闭烟霞 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 草木验冬温 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 冬温草木青 出自 [宋] 张嵲 ·《南涧亭诗 》
- 木绵花暖紫霞翻 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口镇 》
- 烟霞不闭关 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 终日闭烟霞 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 殿闭烟霞静 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 烟霞之气温而融 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 澹烟乔木隔绵州 出自 [唐] 罗隐 ·《魏城逢故人 》
- 一闭千息常绵绵 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 烟霞不用重关闭 出自 [宋] 黄希旦 ·《竹洞 》
- 三冬温温等毡帐 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 古木行宫闭烟月 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 闭门花木养风烟 出自 [宋] 牟巘 ·《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵横陈荆扉半启小舟划柳下不觉欣然呼渡径入万竹烟霏中山灵颇怪俗客何自来耶因留诗云 其一 》
- 烟霞庇草木 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 古木尚烟霞 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 温温无冬春 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 座有烟霞草木香 出自 [宋] 晁补之 ·《题僧法芝锺山诗後 》