“潮[回]滩鸟下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮[回]滩鸟下”出自哪首诗？
答案： “潮[回]滩鸟下”出自： 唐代 周贺的 《留别南徐故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo [ huí ] tān niǎo xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“潮[回]滩鸟下”的上一句是什么？
答案：
“潮[回]滩鸟下”的上一句是： 且伸临去情 , 诗句拼音为： qiě shēn lín qù qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“潮[回]滩鸟下”的下一句是什么？
答案： “潮[回]滩鸟下”的下一句是： 月上客船明 , 诗句拼音为： yuè shàng kè chuán míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“潮[回]滩鸟下”全诗
留别南徐故人 (liú bié nán xú gù rén)
三年蒙见待，此夕是前程。
未断却来约，且伸临去情。
潮[回]滩鸟下，月上客船明。
他日南徐道，缘君又重行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“潮[回]滩鸟下”繁体原文
留別南徐故人
三年蒙見待，此夕是前程。
未斷却來約，且伸臨去情。
潮[迴]灘鳥下，月上客船明。
他日南徐道，緣君又重行。
“潮[回]滩鸟下”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三年蒙见待，此夕是前程。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
未断却来约，且伸临去情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潮[回]滩鸟下，月上客船明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日南徐道，缘君又重行。
“潮[回]滩鸟下”全诗注音
三年蒙见待，此夕是前程。
未断却来约，且伸临去情。
潮[回]滩鸟下，月上客船明。
他日南徐道，缘君又重行。
“潮[回]滩鸟下”全诗翻译
译文：
三年以来我一直在等待，而今晚终于迎来了前程的机会。
我们之间的约定从未中断，此刻我向你表达我即将离去的情感。
潮水退回沙滩，鸟儿降落，明亮的月光照亮了客船。
将来的某一天，在南徐之道上，因为你，我会再次踏上旅途。
“潮[回]滩鸟下”相关诗句：
- 潮[回]滩鸟下 出自 [唐] 周贺 ·《留别南徐故人 》
- 潮痕初静鸟移滩 出自 [唐] 张祜 ·《登杭州龙兴寺三门楼 》
- 潮回露滩舂 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 潮回瓜步见黄滩 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 下滩归路落潮乾 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐江中初打桨 》
- 鸟下愁滩没 出自 [唐] 张祜 ·《观潮十韵 》
- 白鸟蒙滩下 出自 [宋] 夏竦 ·《灵溪 》
- 白鸟下前滩 出自 [唐] 李范 ·《句 》
- 潮回沙鸟聚 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 白鸟下滩芦叶尽 出自 [宋] 刘翰 ·《句 其二 》
- 白鸟下滩芦叶疎 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 忘机闲鸟信潮回 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 鸟还洲岛暮潮回 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 子陵滩下复东回 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 潮声归海鸟初下 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 潮声归海鸟初下 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》
- 潮落寒沙鸟下频 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 潮回更下风 出自 [宋] 陈师道 ·《泛淮 》
- 楼下潮回沧海浪 出自 [唐] 薛逢 ·《送刘郎中牧杭州 》
- 石头城下暮潮回 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》