“子陵滩下复东回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子陵滩下复东回”出自哪首诗?
答案: “子陵滩下复东回”出自: 宋代 陈允平的 《谒乌龙庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ líng tān xià fù dōng huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“子陵滩下复东回”的上一句是什么?
答案:
“子陵滩下复东回”的上一句是: 曲曲九溪春水落 , 诗句拼音为: qū qū jiǔ xī chūn shuǐ luò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“子陵滩下复东回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“子陵滩下复东回”已经是最后一句了。
“子陵滩下复东回”全诗
谒乌龙庙 (yè wū lóng miào)
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“子陵滩下复东回”繁体原文
謁烏龍廟
斷碑猶紀唐時事,山氣陰沉暗綠苔。
松木已逾千歲壽,香烟知化幾爐灰。
廊深無月鬼神過,殿古有雲風雨來。
曲曲九溪春水落,子陵灘下復東回。
“子陵滩下复东回”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
“子陵滩下复东回”全诗注音
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
“子陵滩下复东回”全诗翻译
译文:
断裂的碑碣依然记载着唐代的历史事件,山间的气氛阴郁,覆盖着深绿的苔藓。
松木经过千年岁月,早已寿命超越,散发着香烟,见证着几炉香火的消磨。
廊道深处无法感知月色,鬼神也曾路过,殿宇古老,历经云雾、风雨的洗礼。
蜿蜒曲折的九条溪流,春水飘落,如今在子陵滩下汇聚,然后再向东流转。
全诗描绘了一幅古碑所见的景象:断碑见证了唐代的历史,山间气氛沉闷,覆盖苔藓。千年松木散发香烟,见证岁月。廊道深处无法感受月色,鬼神路过,殿宇经风雨洗礼。九条溪流蜿蜒而过,汇聚在子陵滩下,再度向东流去。
“子陵滩下复东回”相关诗句:
- 子陵滩下复东回 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 子陵滩下立多时 出自 [宋] 马廷鸾 ·《感时寄锺信甫 》
- 今夜子陵滩下泊 出自 [唐] 权德舆 ·《宿严陵 》
- 子陵滩下放船开 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓发严濑舟中和戴叔振韵 》
- 又不见东汉子陵卧严滩 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 子陵滩下水沄沄 出自 [宋] 喻良能 ·《桐庐舟中 》
- 高滩复下滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石楼 》
- 子陵七里滩 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 示余子陵滩 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 独上子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《却归睦州至七里滩下作 》
- 更近子陵滩 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 须及子陵滩 出自 [唐] 崔颢 ·《发锦沙村 》
- 移得子陵滩 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 子陵钓严滩 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 逆上子陵滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 七里子陵滩 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 草色子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 夜泊子陵滩 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 严陵滩下孤舟远 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其四 》
- 烂柯山下严陵滩 出自 [宋] 赵拚 ·《新定言怀 》