“昔年三榜偶联荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年三榜偶联荣”出自哪首诗?
答案: “昔年三榜偶联荣”出自: 宋代 吴芾的 《送侄赴廷试 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián sān bǎng ǒu lián róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昔年三榜偶联荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年三榜偶联荣”已经是第一句了。
问题3:“昔年三榜偶联荣”的下一句是什么?
答案: “昔年三榜偶联荣”的下一句是: 人道吾家好弟兄 , 诗句拼音为: rén dào wú jiā hǎo dì xiong ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔年三榜偶联荣”全诗
送侄赴廷试 其二 (sòng zhí fù tíng shì qí èr)
昔年三榜偶联荣,人道吾家好弟兄。
更喜鴒原俱有子,还来雁塔再题名。
衰宗正恐儒风坠,晚景那知好事并。
老子已为归去计,从今看汝奋鹏程。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“昔年三榜偶联荣”繁体原文
送姪赴廷試 其二
昔年三榜偶聯榮,人道吾家好弟兄。
更喜鴒原俱有子,還來雁塔再題名。
衰宗正恐儒風墜,晚景那知好事并。
老子已爲歸去計,從今看汝奮鵬程。
“昔年三榜偶联荣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年三榜偶联荣,人道吾家好弟兄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更喜鴒原俱有子,还来雁塔再题名。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
衰宗正恐儒风坠,晚景那知好事并。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老子已为归去计,从今看汝奋鹏程。
“昔年三榜偶联荣”全诗注音
昔年三榜偶联荣,人道吾家好弟兄。
更喜鴒原俱有子,还来雁塔再题名。
衰宗正恐儒风坠,晚景那知好事并。
老子已为归去计,从今看汝奋鹏程。
“昔年三榜偶联荣”全诗翻译
译文:
昔年三榜偶然获得高中,让我的家人和亲密的兄弟感到光荣。更令人欣慰的是,我的好友鴒原也有了儿子,回来后再次在雁塔上题名。
但是,我忧心忡忡,担心我们衰落的家族会导致儒家的风气逐渐衰退,晚年的景象又怎能知晓善事会并行呢。
我已经决定要回归故土,从此目送你拼搏奋斗,向着更高的成就展翅飞翔。
“昔年三榜偶联荣”相关诗句:
- 昔年三榜偶联荣 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 昔年继榜熙宁岁 出自 [宋] 葛书思 ·《喜子胜仲登第 》
- 桂籍联荣四十年 出自 [宋] 孙觌 ·《通守李师稷大夫同年挽词 》
- 三十三年同榜中 出自 [宋] 赵拚 ·《谢蜀倅卢夏郎中惠诗 》
- 昔年棣萼联枝发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘西寺 》
- 雁塔联名记昔年 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 堪恨昔年联句地 出自 [唐] 司空图 ·《忆中条 》
- )(按:诗末原题一行云:「天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧闲游联题 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 三年閲黄榜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 昔年行住偶相同 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其三 》
- 昔年吟社偶通邻 出自 [宋] 张咏 ·《怀张白逸人 》
- 偶忆昔年逢上巳 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 昔年桃李已滋荣 出自 [唐] 高退之 ·《和主司王起 》
- 緜联三四年 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 联绵三四年 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 三年三日判荣枯 出自 [宋] 王柏 ·《举业有感 》
- 毡毫联署榜 出自 [宋] 宋祁 ·《送王鼎同年尉荥阳 》
- 先世联龙榜 出自 [宋] 方回 ·《送赵揭阳北上 其二 》
- 虎榜不多联 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 十年得志联三台 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》