“三十三年同榜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十三年同榜中”出自哪首诗?
答案: “三十三年同榜中”出自: 宋代 赵拚的 《谢蜀倅卢夏郎中惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí sān nián tóng bǎng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“三十三年同榜中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三十三年同榜中”已经是第一句了。
问题3:“三十三年同榜中”的下一句是什么?
答案: “三十三年同榜中”的下一句是: 始来全蜀见诗翁 , 诗句拼音为: shǐ lái quán shǔ jiàn shī wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三十三年同榜中”全诗
谢蜀倅卢夏郎中惠诗 (xiè shǔ cuì lú xià láng zhōng huì shī)
三十三年同榜中,始来全蜀见诗翁。
文高格老人知否,为见元和远祖风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三十三年同榜中”繁体原文
謝蜀倅盧夏郎中惠詩
三十三年同榜中,始來全蜀見詩翁。
文高格老人知否,爲見元和遠祖風。
“三十三年同榜中”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十三年同榜中,始来全蜀见诗翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文高格老人知否,为见元和远祖风。
“三十三年同榜中”全诗注音
三十三年同榜中,始来全蜀见诗翁。
文高格老人知否,为见元和远祖风。
“三十三年同榜中”全诗翻译
译文:
三十三年过去了,在同一个榜上,我才第一次见到了这位诗人。
我不知道这位高雅的老人是否熟悉我的作品,只为了一睹元和时代远祖的风采而来。
总结:
诗人自称在同一场榜上参加考试已有三十三年了,直到现在才第一次见到这位老人。他想知道这位老人是否熟悉他的作品,但更主要的是为了能够亲眼见到古代元和时代的风采,追溯祖辈的文化传承。
“三十三年同榜中”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚以倅卢夏郎中惠的名义,感怀自己三十三年来的文坛征程,以及对古代名人元和远祖的憧憬。诗人以自己的真实经历和情感来勾勒出对文学道路的回顾和向往,展示了诗人对文学的热爱和敬仰之情。诗中表达了对古代文人风采的向往和对文学传承的责任担当。
标签: 怀古, 自省, 文学传承
“三十三年同榜中”相关诗句:
- 三十三年同榜中 出自 [宋] 赵拚 ·《谢蜀倅卢夏郎中惠诗 》
- 三十三年同日喜 出自 [宋] 许及之 ·《用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州 》
- 三十三年此道中 出自 [宋] 文天祥 ·《集英殿赐进士及第恭谢诗 》
- 三十年前会府同 出自 [唐] 武元衡 ·《赠别崔起居 》
- 三十年间同转首 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 三十年前宰一同 出自 [宋] 岑象求 ·《咏县厅前古槠木 》
- 同饭青精三十年 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其一 》
- 三十年前砚席同 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 三十余年一梦同 出自 [宋] 赵令畤 ·《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎 》
- 同向尘中三十载 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- (同前书卷三十三 出自 [唐] 拾得 ·《颂 二 》
- 三十三人同得仙 出自 [唐] 元和举子 ·《丙申岁诗 》
- 因思四十年同榜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 三十年中事 出自 [宋] 洪适 ·《交翠亭 其一 》
- 三十年中事 出自 [宋] 洪适 ·《交翠亭 》
- 况公同榜三四君 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 一榜三魁同我里 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 同榜三人老弟兄 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 》
- 一时同榜用三人 出自 [宋] 王安石 ·《题中书壁 》
- 金榜标名第十三 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》