“贳酒杜陵西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贳酒杜陵西”出自哪首诗?
答案: “贳酒杜陵西”出自: 唐代 刘复的 《杂曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiǔ dù líng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“贳酒杜陵西”的上一句是什么?
答案:
“贳酒杜陵西”的上一句是: 逢君感意气 , 诗句拼音为: féng jūn gǎn yì qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“贳酒杜陵西”的下一句是什么?
答案: “贳酒杜陵西”的下一句是: 赵女颜虽少 , 诗句拼音为: zhào nǚ yán suī shǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“贳酒杜陵西”全诗
杂曲 (zá qū)
宝劒饰文犀,当风似切泥。
逢君感意气,贳酒杜陵西。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。
娇多不肯别,更待夜乌啼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“贳酒杜陵西”繁体原文
雜曲
寶劒飾文犀,當風似切泥。
逢君感意氣,貰酒杜陵西。
趙女顏雖少,宛駒齒正齊。
嬌多不肯別,更待夜烏啼。
“贳酒杜陵西”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
宝劒饰文犀,当风似切泥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
逢君感意气,贳酒杜陵西。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
娇多不肯别,更待夜乌啼。
“贳酒杜陵西”全诗注音
宝劒饰文犀,当风似切泥。
逢君感意气,贳酒杜陵西。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。
娇多不肯别,更待夜乌啼。
“贳酒杜陵西”全诗翻译
译文:
宝剑镶嵌着华丽的象牙饰物,当风吹过时,犹如切割着泥土。
遇见君主,感受到他的豪气和气度,我请他喝酒在西边的杜陵。
赵国的女子虽然年纪还轻,但容貌宛如一匹骏马,牙齿整齐鲜亮。
她娇媚多情,不愿与我分别,我们相约等待夜晚乌鸦的啼鸣。
总结:
这首诗以描写美丽的器物、表达对君主的敬佩之情、赞美女子的容貌和描述情侣相聚的场景为主题。通过形容宝剑的华丽和锋利,展示了诗人的情感与君主的交往;赞美了年轻女子的美貌和娇媚多情;同时也描绘了两人的相聚与期待,展现了诗人对美好时刻的渴望。
“贳酒杜陵西”相关诗句:
- 贳酒杜陵西 出自 [唐] 刘复 ·《杂曲 》
- 下杜贳春酒 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其二 》
- 贳酒秣陵城 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠郑山人 》
- 蟆陵寒贳酒 出自 [唐] 方干 ·《别喻凫 》
- 鸘裘贳酒茂陵贫 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 贳酒日西衔 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 雨过杜陵西 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 爱酒杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 思倾杜陵酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一七 》
- 锦官城西杜少陵 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 但忆瀼西杜少陵 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其四 》
- 不吟西蜀杜陵诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 酒钱春典杜陵衣 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 杜陵尊酒罕相逢 出自 [宋] 陈藻 ·《读李翰林诗 》
- 杜陵有酒勤相觅 出自 [宋] 郑清之 ·《谢送桂花 其二 》
- 杜陵野客酒可赊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 况有酒浆延杜陵 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观赴阙经从留饮 》
- 君不见西汉杜陵老 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 君不见西汉杜陵老 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 西游酹酒吊杜甫 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》