“爱酒杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱酒杜陵老”出自哪首诗？
答案： “爱酒杜陵老”出自： 宋代 喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài jiǔ dù líng lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“爱酒杜陵老”的上一句是什么？
答案：
“爱酒杜陵老”的上一句是： 曲槛倚雄风 , 诗句拼音为： qū kǎn yǐ xióng fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“爱酒杜陵老”的下一句是什么？
答案： “爱酒杜陵老”的下一句是： 煎茶桑苎翁 , 诗句拼音为： jiān chá sāng zhù wēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“爱酒杜陵老”全诗
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其五 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí wǔ)
为爱山园好，萧斋竹迳通。
踈帘卷雌霓，曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老，煎茶桑苎翁。
菟裘真得计，踪迹免飘蓬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“爱酒杜陵老”繁体原文
次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其五
爲愛山園好，蕭齋竹逕通。
踈簾捲雌霓，曲檻倚雄風。
愛酒杜陵老，煎茶桑苧翁。
菟裘真得計，蹤跡免飄蓬。
“爱酒杜陵老”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为爱山园好，萧斋竹迳通。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
踈帘卷雌霓，曲槛倚雄风。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
爱酒杜陵老，煎茶桑苎翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
菟裘真得计，踪迹免飘蓬。
“爱酒杜陵老”全诗注音
为爱山园好，萧斋竹迳通。
踈帘卷雌霓，曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老，煎茶桑苎翁。
菟裘真得计，踪迹免飘蓬。
“爱酒杜陵老”全诗翻译
译文：
为了山园的美好，我情愿。凉爽的斋居，通向竹林的小径。
我拉起帘子，望着细雨飘洒，靠在雄浑的石阶上，感受风的激荡。
钟爱美酒的杜陵老人，在炉边煎熬茶水，岁月如翁。
厚实的毛皮衣裳果然是个明智之举，不至于四处飘荡，踪迹不被随风吹散。
全诗表达了诗人对山园生活的热爱，描绘了凉爽的斋居、竹林小径、细雨濛濛、石阶雄风等景象，同时也抒发了对美酒、煎茶和厚实衣裳的喜好。通过这些描写，诗人表现出对宁静、舒适生活的向往，强调珍惜和享受当下，不被外界所扰。
“爱酒杜陵老”相关诗句：
- 爱酒杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 杜陵爱饮觅南邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 爱花欲死杜陵狂 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 平生爱诵杜陵诗 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上杜按察三首 其三 》
- 思倾杜陵酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一七 》
- 贳酒杜陵西 出自 [唐] 刘复 ·《杂曲 》
- 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 当年杜陵老 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 如何杜陵老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其二 》
- 平生杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》
- 如何杜陵老 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 欲问杜陵老 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 缅怀杜陵老 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 犹胜杜陵老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 却忆杜陵老 出自 [宋] 徐侨 ·《初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光 》
- 寄言杜陵老 出自 [宋] 杨万里 ·《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 》
- 骚雅杜陵老 出自 [宋] 释元肇 ·《和洪提举送平斋集 》
- 堪笑杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 松棚 》
- 毎讶杜陵老 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八 》