“灯光不必罩红纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯光不必罩红纱”出自哪首诗?
答案: “灯光不必罩红纱”出自: 宋代 胡寅的 《和奇父再寄首韵奇父易用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng guāng bù bì zhào hóng shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯光不必罩红纱”的上一句是什么?
答案:
“灯光不必罩红纱”的上一句是: 酒影何时有画蛇 , 诗句拼音为:jiǔ yǐng hé shí yǒu huà shé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灯光不必罩红纱”的下一句是什么?
答案: “灯光不必罩红纱”的下一句是: 幸能真率时添菜 , 诗句拼音为: xìng néng zhēn lǜ shí tiān cài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“灯光不必罩红纱”全诗
和奇父再寄首韵奇父易用 (hé qí fù zài jì shǒu yùn qí fù yì yòng)
酒影何时有画蛇,灯光不必罩红纱。
幸能真率时添菜,未忆柔纤笑捧茶。
世路风波常起伏,醉乡田地绝隆漥。
爱公诗句如清瑟,自比流鱼感瓠巴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯光不必罩红纱”繁体原文
和奇父再寄首韻奇父易用
酒影何時有畫蛇,燈光不必罩紅紗。
幸能真率時添菜,未憶柔纖笑捧茶。
世路風波常起伏,醉鄉田地絕隆漥。
愛公詩句如清瑟,自比流魚感瓠巴。
“灯光不必罩红纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒影何时有画蛇,灯光不必罩红纱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸能真率时添菜,未忆柔纤笑捧茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世路风波常起伏,醉乡田地绝隆漥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱公诗句如清瑟,自比流鱼感瓠巴。
“灯光不必罩红纱”全诗注音
酒影何时有画蛇,灯光不必罩红纱。
幸能真率时添菜,未忆柔纤笑捧茶。
世路风波常起伏,醉乡田地绝隆漥。
爱公诗句如清瑟,自比流鱼感瓠巴。
“灯光不必罩红纱”全诗翻译
译文:
酒影何时有画蛇,灯光不必罩红纱。
幸能真率时添菜,未忆柔纤笑捧茶。
世路风波常起伏,醉乡田地绝隆漥。
爱公诗句如清瑟,自比流鱼感瓠巴。
这首诗描写了诗人与友人共饮赋诗的情景。诗人提到了酒影画蛇的故事,表达了赏识真诚而不拘泥于形式的态度。诗人不以琐碎的细节束缚友人,灯光无需罩上红纱,即可尽情抒发情感。幸好在真实自然的氛围下,友人能坦率自然地增添酒菜,互相款待,不受世俗约束,忘记过往纷繁,只记得笑容满溢的相逢。然而,世事变幻,风波起伏,不可预料。醉乡田地之间,遍地黄沙,景象萧条,隆漥已经不存在。尽管如此,对友人和诗句的情感依然不减,宛如弹奏清脆的琴声,或者像流水中的游鱼,感慨于时光变迁,自比忠诚如瓠巴。整首诗表达了诗人对友谊、真诚和诗歌的珍视之情。
“灯光不必罩红纱”总结赏析
赏析:这首诗《和奇父再寄首韵奇父易用》由胡寅创作,表现了友情、酒趣、诗意和乡愁等多重主题。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人通过描绘酒宴的场景,以及酒、灯光、菜肴等细节,将读者带入一个欢乐的氛围中。酒影和灯光的描绘使得读者能够感受到酒宴的热闹和情趣。而"不必罩红纱"的一句可能意味着真正的友情和情感不需要掩饰或虚伪。
其次,诗中出现了"幸能真率时添菜","未忆柔纤笑捧茶"这些细节,表现了友情的珍贵。这里的友情是诗人与奇父之间的深厚情谊,相互之间不仅能够共享欢乐,还能在细节中体现关怀和照顾。
第三,诗人提到"世路风波常起伏","醉乡田地绝隆漥",表现了生活中的坎坷和起伏。这种对生活的理解可能使友情显得更加宝贵,因为在风波和坎坷中,朋友的陪伴和诗意的享受变得格外重要。
最后,诗人以"爱公诗句如清瑟,自比流鱼感瓠巴"结束全诗,表达了他对诗歌的热爱和对友情的珍视。"爱公诗句如清瑟"暗示诗人将友情与诗歌相提并论,将友情视作生活中美好的一部分。
“灯光不必罩红纱”相关诗句:
- 灯光不必罩红纱 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父再寄首韵奇父易用 》
- 双罩红纱厨 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 谁把红纱罩玉肤 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其二 》
- 」由是以红纱罩覆於其上 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 红纱一点灯 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 灯光静隔纱 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 灯冷纱光淡 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 孤灯照壁背红纱 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 嫌渠灯烛红纱乱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 窗灯红熖隔纱烘 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 愁覩前题罩碧纱 出自 [唐] 李洞 ·《和曹监春晴见寄 》
- 轻罩纱巾鹤髪寒 出自 [宋] 黄希旦 ·《谢人惠星冠 》
- 晓云轻罩认笼纱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 》
- 时寄新吟壁罩纱 出自 [宋] 张友道 ·《送梵才大师归天台 其一 》
- 他日还能罩碧纱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其三 》
- 未必可保风灯光 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 灯暗纱笼殿不开 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺小憩 》
- 红壁背灯光 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 明纸罩孤灯 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 留取时时罩碧纱 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 思亲 》