“谁把红纱罩玉肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁把红纱罩玉肤”出自哪首诗？
答案： “谁把红纱罩玉肤”出自： 宋代 周紫芝的 《食生荔子五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí bǎ hóng shā zhào yù fū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁把红纱罩玉肤”的上一句是什么？
答案：
“谁把红纱罩玉肤”的上一句是： 着枝犹有露华腴 , 诗句拼音为：zhe zhī yóu yǒu lù huá yú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁把红纱罩玉肤”的下一句是什么？
答案： “谁把红纱罩玉肤”的下一句是： 龙眼也随君并熟 , 诗句拼音为： lóng yǎn yě suí jūn bìng shú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“谁把红纱罩玉肤”全诗
食生荔子五首 其二 (shí shēng lì zǐ wǔ shǒu qí èr)
着枝犹有露华腴，谁把红纱罩玉肤。
龙眼也随君并熟，一生空作荔枝奴。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谁把红纱罩玉肤”繁体原文
食生荔子五首 其二
著枝猶有露華腴，誰把紅紗罩玉膚。
龍眼也隨君並熟，一生空作荔枝奴。
“谁把红纱罩玉肤”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
着枝犹有露华腴，谁把红纱罩玉肤。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龙眼也随君并熟，一生空作荔枝奴。
“谁把红纱罩玉肤”全诗注音
着枝犹有露华腴，谁把红纱罩玉肤。
龙眼也随君并熟，一生空作荔枝奴。
“谁把红纱罩玉肤”全诗翻译
译文：
着枝上还挂着晶莹的露水，谁用红纱罩住了美玉般的肌肤。
龙眼也随着你一起成熟，一生空白地度过，就像一颗任人摆布的荔枝奴隶。
全文总结：这首古文诗描述了一个人对另一个人的倾慕之情，用自然界的比喻来表达对其美丽的赞美，同时也抒发了自己的无奈与无助。
“谁把红纱罩玉肤”总结赏析
这首诗《食生荔子五首 其二》描述了作者周紫芝食荔子的情景。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首古诗以咏史的方式，表达了诗人对食荔子的情感和愿望。首句“着枝犹有露华腴”通过描写荔枝枝叶上的露珠，展现了荔枝的新鲜和美味。接着，诗人谈到了红纱罩着玉肤，这里红纱可能指的是荔枝的外皮，而玉肤则代表了荔枝的肉质。这种描写强调了荔枝的美味和诱人之处。
第二句“龙眼也随君并熟”提到了龙眼，暗示了荔枝与龙眼的美味一起享用。最后一句“一生空作荔枝奴”表达了诗人对荔枝的痴迷，愿意终身享受荔枝的美味。整首诗通过简洁而生动的语言，将诗人对美食的热爱和向往表现得淋漓尽致。
标签：
咏物、美食、抒情
“谁把红纱罩玉肤”相关诗句：
- 谁把红纱罩玉肤 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其二 》
- 红纱中单白玉肤 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 双罩红纱厨 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 灯光不必罩红纱 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父再寄首韵奇父易用 》
- 」由是以红纱罩覆於其上 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 谁能图罩罩 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 谁把鹅黄染练纱 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 红玉肤销系帬慢 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 绿发红顔玉雪肤 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 雪莹肌肤红玉暖 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 红玉肌肤不惹烟 出自 [宋] 徐积 ·《荷花 》
- 红顔相映玉肤肌 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 腕白肤红玉笋芽 出自 [唐] 韩偓 ·《咏手 》
- 彩翠仙衣红玉肤 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 愁覩前题罩碧纱 出自 [唐] 李洞 ·《和曹监春晴见寄 》
- 晓云轻罩认笼纱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 》
- 时寄新吟壁罩纱 出自 [宋] 张友道 ·《送梵才大师归天台 其一 》
- 轻罩纱巾鹤髪寒 出自 [宋] 黄希旦 ·《谢人惠星冠 》
- 他日还能罩碧纱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其三 》
- 红烛笼纱照玉顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》