“香味高奇光炜晔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香味高奇光炜晔”出自哪首诗?
答案: “香味高奇光炜晔”出自: 宋代 葛胜仲的 《试建溪新茶次元述韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wèi gāo qí guāng wěi yè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“香味高奇光炜晔”的上一句是什么?
答案:
“香味高奇光炜晔”的上一句是: 稍发下驷已惊眼 , 诗句拼音为: shāo fā xià sì yǐ jīng yǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“香味高奇光炜晔”的下一句是什么?
答案: “香味高奇光炜晔”的下一句是: 不肯花前杀风景 , 诗句拼音为: bù kěn huā qián shā fēng jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“香味高奇光炜晔”全诗
试建溪新茶次元述韵 (shì jiàn xī xīn chá cì yuán shù yùn)
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
仄平平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平○○○仄平,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄○○平,仄仄○○平仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄○平仄。
○○○仄仄平平,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“香味高奇光炜晔”繁体原文
試建溪新茶次元述韻
舶舟初出建溪春,紅牋品題苞蒻葉。
低昂輕重如美人,等衰銖較知難躐。
格高玉雪瑩衷膓,品下膏油浮面頰。
太丘胸中有涇渭,包裹携來充博帖。
稍發下駟已驚眼,香味高奇光煒曄。
不肯花前殺風景,憑花爲謝穿花蝶。
更看正紫小方珪,價比連城真稱愜。
病渴羌人洗煩滯,好睡兼旬便愁攝。
異時風流貴公子,喜悦藏珍令口囁。
莫辭七椀攪枯腸,有酒沽君夜燒蠟。
“香味高奇光炜晔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
平平○○○仄平,仄平平仄平○仄。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
仄平仄仄○○平,仄仄○○平仄仄。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
仄平平○仄平仄,平仄平平平仄仄。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
仄仄平平仄平仄,平平平仄○平仄。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
○○○仄仄平平,仄仄平平平○仄。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
“香味高奇光炜晔”全诗注音
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
“香味高奇光炜晔”全诗翻译
译文:
舶舟初出建溪春,红牋品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷膓,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。
全文可以总结:为:诗人描绘了初春时节,一艘船刚刚驶出建溪,河水清澈如玉,船上的人们如同美人般低头品尝着装满苞蒻叶的美味食物。他们轻声细语,动作优雅,不畏艰难险阻。船中高贵的客人们在白玉般洁净的盘子上品尝着美食,而下等品质的油脂则漂浮在碗的表面。船中的人们心中充满了欢乐与满足,他们携带着贵重的物品,充实着文房四宝的博帖。马车稍微颠簸,已使得客人们目光不定,然而船中散发出的香味奇异而高贵,光芒璀璨。他们不愿意因为赏花而错过美景,所以选择欣赏穿梭花丛的蝴蝶。另外,还有一个正紫色小方珪,其价值比得上一座城池,令人称羡。此时,羌人渴了便洗去烦闷,困了便马上入睡,他们的生活是悠然自得的。然而,异时的风流贵公子们喜欢珍奇宝物,他们欢喜地分享着这些珍宝的美味。诗人不辞辛劳,不断搅动酒樽,倾倒其中的琼浆玉液,直到羞涩的客人们终于敞开心扉,与诗人一同夜晚烧蜡饮酒,畅饮不辍。
“香味高奇光炜晔”总结赏析
这首诗《试建溪新茶次元述韵》是葛胜仲创作的,它以建溪的新茶为主题,表达了对新茶的赞美和对品茶的沉醉之情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
在诗的开篇,诗人描绘了舶舟初出建溪春的场景,通过红牋、蒻叶等细节,生动地刻画出了新茶的形态和嫩绿的茶叶。这些描写不仅展现了诗人对茶叶的观察细致,也营造出了春天初生万物的生气。
接下来的几句中,诗人以“等衰铢较知难躐”表现出品茶之艰,暗示了制茶的工艺之复杂和品茶之难。他将茶与美人相比,低昂轻重,抒发了对茶的珍贵和对品茶过程的推崇。
诗中出现的“格高玉雪莹衷膓”和“价比连城真称惬”等词句,强调了新茶的品质之高,以及它在文人雅士中的珍重。
最后的几句中,诗人描述了品茶的乐趣,不愿杀风景,通过花、蝶、方珪等意象,表现了品茶的陶醉和愉悦。整首诗流畅明快,通过对茶的赞美,表达了诗人对新茶的喜爱之情。
这首诗以精妙的笔法和深刻的情感,将新茶的品味之乐和制茶的艺术巧妙地结合,展现了中国茶文化的博大精深。
“香味高奇光炜晔”相关诗句:
- 香味高奇光炜晔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 所至光明而炜晔 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 身上晔晔生辉光 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 晔晔扬其光 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 草木光晔晔 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四四 》
- 晔晔神光扬 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥剑 》
- 绘塑光炜炜 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 其光晔晔 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 香味两奇绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 後劲中权旗晔晔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 晔晔紫芝岩石隈 出自 [宋] 郑思肖 ·《四皓图 》
- 晔晔令君出此地 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 晔晔盛誉嗤诸儒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 土阶晔晔摇芳泽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 灵根晔晔贯元气 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 坐令晔晔弃中园 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 檐褕晔晔烂亭臯 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 晔晔紫芝堪疗饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 晔晔寒江归钓艇 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 庭际烟霞辉晔晔 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》