“羣仙若问谁堪度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣仙若问谁堪度”出自哪首诗?
答案: “羣仙若问谁堪度”出自: 宋代 邹浩的 《诗送晦叔先生 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún xiān ruò wèn shuí kān dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“羣仙若问谁堪度”的上一句是什么?
答案:
“羣仙若问谁堪度”的上一句是: 焚香趺坐欲无言 , 诗句拼音为: fén xiāng fū zuò yù wú yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“羣仙若问谁堪度”的下一句是什么?
答案: “羣仙若问谁堪度”的下一句是: 为说冥心到本元 , 诗句拼音为: wèi shuō míng xīn dào běn yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“羣仙若问谁堪度”全诗
诗送晦叔先生 其五 (shī sòng huì shū xiān shēng qí wǔ)
万里来归荷圣恩,焚香趺坐欲无言。
羣仙若问谁堪度,为说冥心到本元。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羣仙若问谁堪度”繁体原文
詩送晦叔先生 其五
萬里來歸荷聖恩,焚香趺坐欲無言。
羣仙若問誰堪度,爲說冥心到本元。
“羣仙若问谁堪度”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里来归荷圣恩,焚香趺坐欲无言。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羣仙若问谁堪度,为说冥心到本元。
“羣仙若问谁堪度”全诗注音
万里来归荷圣恩,焚香趺坐欲无言。
羣仙若问谁堪度,为说冥心到本元。
“羣仙若问谁堪度”全诗翻译
译文:
万里跋涉来归还是因为得到圣恩,如今焚香趺坐,欲言又无言。
群仙们若问我谁能超脱轮回,我会说是通过冥心回归本源。
总结:诗人经历了漫长的旅途回归,受到了圣恩的加持。现在他坐在那里焚香冥思,欲表达心中感悟,但却无从言说。如果有仙人问起如何可以脱离轮回,他会告诉他们是通过冥心回归本源。
“羣仙若问谁堪度”总结赏析
《诗送晦叔先生 其五》赏析::
这首诗是邹浩创作的,表达了对晦叔先生的敬仰和赞美之情。诗中运用了华丽的修辞和深刻的思想,下面进行详细的赏析:
首句“万里来归荷圣恩”,以“万里”之遥来归,彰显了受恩之深。这里的“荷圣恩”指的是晦叔先生所受的圣恩,作者由此表达了对先生的尊敬之情。整句展现了一种庄重和肃穆的氛围。
接着,“焚香趺坐欲无言”,诗人在送别的时候,自己坐在地上,焚烧香烟,显然是一种虔诚的仪式,也彰显了他内心的敬仰之情。坐而焚香,旨在与仙人对话,表达了作者对晦叔先生的崇拜。
“羣仙若问谁堪度”,这句话中“羣仙”可解读为众多的仙人或神明,诗人将晦叔先生比作仙人,说明其学识高深、道德高尚。而“谁堪度”则表示众仙想知道谁有资格度量晦叔先生,这是对先生品德和智慧的高度认可。
最后一句“为说冥心到本元”,表明诗人愿意为晦叔先生解释他的至高境界,将他的“冥心”引向最高层次的“本元”。这一句表达了对先生思想的推崇和传承。
标签:
- 颂扬
- 哲理
- 送别
- 仙人
“羣仙若问谁堪度”相关诗句:
- 羣仙若问谁堪度 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其五 》
- 黄阁度羣仙 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 若覩羣仙翔 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 羣龙俨若仙 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 衰白问羣仙 出自 [唐] 杜甫 ·《游子 》
- 谁堪破贼羣 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 羣仙若讶归来晚 出自 [宋] 张鎡 ·《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其三 》
- 曾将八石问羣仙 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠曹处士幽居 》
- 羣仙呼去问姓名 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 羣仙笑问来何晚 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 醉问羣仙休拍手 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其二 》
- 若问四时何以度 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 岂若神仙真态度 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 羣仙谁嫉妬 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 试问羣芳谁是侣 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 往事谁堪问 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 亡国谁堪问 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 问疾有谁堪 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一 》
- 天仙若爱应相问 出自 [唐] 白居易 ·《送萧链师步虚词十首卷後以二绝继之 一 》
- 故里仙才若相问 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赐状元蔡仲龙 》