“轩辟因松倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩辟因松倒”出自哪首诗?
答案: “轩辟因松倒”出自: 宋代 赵蕃的 《和斯远西轩竹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān pì yīn sōng dǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“轩辟因松倒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轩辟因松倒”已经是第一句了。
问题3:“轩辟因松倒”的下一句是什么?
答案: “轩辟因松倒”的下一句是: 轩深为竹成 , 诗句拼音为: xuān shēn wèi zhú chéng ,诗句平仄:平平平仄平。
“轩辟因松倒”全诗
和斯远西轩竹二首 其一 (hé sī yuǎn xī xuān zhú èr shǒu qí yī)
轩辟因松倒,轩深为竹成。
山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。
客子息肩地,诸公携酒行。
白头哀我独,青眼为渠横。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“轩辟因松倒”繁体原文
和斯遠西軒竹二首 其一
軒闢因松倒,軒深爲竹成。
山靈回俗駕,鳥語助詩鳴。
客子息肩地,諸公携酒行。
白頭哀我獨,青眼爲渠橫。
“轩辟因松倒”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
轩辟因松倒,轩深为竹成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
客子息肩地,诸公携酒行。
仄平平仄仄,平仄平平平。
白头哀我独,青眼为渠横。
“轩辟因松倒”全诗注音
轩辟因松倒,轩深为竹成。
山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。
客子息肩地,诸公携酒行。
白头哀我独,青眼为渠横。
“轩辟因松倒”全诗翻译
译文:
轩辟的房屋因为松树倒下而显得更加宽敞,轩的内部被竹子所丰盈填满。山中的神灵回到尘世中驾驭着车马,鸟儿的鸣叫为诗歌吟唱增添声音。客人们轻轻放下行囊,贵族们手持美酒一同前行。我白发苍苍地感叹着我自己的孤独,而年轻的眼睛则为那位年长的人黯然神伤。
全诗写景描写了轩宇的改变,山林的神灵归于世俗,以及鸟语的助力。接着以客人的到来、贵族们的欢聚,以及诗人内心的感慨为主要情节。最后通过“白头”和“青眼”的描写,表达了岁月的流转和感慨。
“轩辟因松倒”相关诗句:
- 轩辟因松倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其一 》
- 倒松因作度溪桥 出自 [宋] 艾性夫 ·《送客至灵谷 》
- 辟前轩 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 辟轩穷巷间 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 轩窗辟光炯 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 溪堂辟小轩 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 轩楹仍东辟 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 洞辟前轩峻 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 藏书阁署羣籍也 》
- 吟窗半轩辟 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 老师辟新轩 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 何人辟层轩 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 闻辟新轩槛 出自 [宋] 曹勋 ·《和张才甫野望轩 》
- 开顔广轩辟 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 轩窗辟深邃 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 辟书笑倒梅边鹤 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 开辟所无颠倒事 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其一 》
- 更辟轩窗待游览 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 辟瓮牖轩聊对卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 轩窗开辟无壅塞 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 新辟颓墙得小轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵周户曹水轩 》