“溪堂辟小轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪堂辟小轩”出自哪首诗?
答案: “溪堂辟小轩”出自: 宋代 刘翼的 《题平远轩呈竹溪玉堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī táng pì xiǎo xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪堂辟小轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪堂辟小轩”已经是第一句了。
问题3:“溪堂辟小轩”的下一句是什么?
答案: “溪堂辟小轩”的下一句是: 此景绝可爱 , 诗句拼音为: cǐ jǐng jué kě ài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“溪堂辟小轩”全诗
题平远轩呈竹溪玉堂 (tí píng yuǎn xuān chéng zhú xī yù táng)
溪堂辟小轩,此景绝可爱。
蔡松道东边,千载典刑在。
高低万顷田,面势溪向背。
生绡一幅宽,晴雨不尽态。
中有谪仙人,来寻莘野耒。
畎亩虽不忘,知进不如退。
乾坤入醉眼,风月出吟喙。
我非人境游,亭在人境内。
心平水不波,见远山无碍。
时携琰石游,间以刘白辈。
仆忝老诸生,来扣佛三昧。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
“溪堂辟小轩”繁体原文
題平遠軒呈竹溪玉堂
溪堂闢小軒,此景絕可愛。
蔡松道東邊,千載典刑在。
高低萬頃田,面勢溪向背。
生綃一幅寬,晴雨不盡態。
中有謫仙人,來尋莘野耒。
畎畝雖不忘,知進不如退。
乾坤入醉眼,風月出吟喙。
我非人境遊,亭在人境內。
心平水不波,見遠山無礙。
時携琰石遊,間以劉白輩。
僕忝老諸生,來扣佛三昧。
“溪堂辟小轩”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
溪堂辟小轩,此景绝可爱。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
蔡松道东边,千载典刑在。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
高低万顷田,面势溪向背。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
生绡一幅宽,晴雨不尽态。
○仄仄平平,平平平仄仄。
中有谪仙人,来寻莘野耒。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
畎亩虽不忘,知进不如退。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
乾坤入醉眼,风月出吟喙。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
我非人境游,亭在人境内。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
心平水不波,见远山无碍。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
时携琰石游,间以刘白辈。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仆忝老诸生,来扣佛三昧。
“溪堂辟小轩”全诗注音
溪堂辟小轩,此景绝可爱。
蔡松道东边,千载典刑在。
高低万顷田,面势溪向背。
生绡一幅宽,晴雨不尽态。
中有谪仙人,来寻莘野耒。
畎亩虽不忘,知进不如退。
乾坤入醉眼,风月出吟喙。
我非人境游,亭在人境内。
心平水不波,见远山无碍。
时携琰石游,间以刘白辈。
仆忝老诸生,来扣佛三昧。
“溪堂辟小轩”全诗翻译
译文:
溪边开设了一座小小的房轩,这个景象非常可爱。蔡松的道观在东边,千年来一直保留着法律典刑的传统。高低起伏的田地延绵万顷,面貌因溪水的流向而不同。柔软的生绡织成一幅宽大的画卷,晴天雨天都无法停止它的变化。其中有一位被谪仙的人,前来寻找莘野的农夫。尽管有着农田的琐碎之事,但他知道进取不如守静退避。天地之间的景色映入他醉眼,风月之间的情趣从他吟咏的嘴巴中流露。我并非身处仙境游荡,而是亭台建在人间的景致中。内心平和如水面不生波澜,眼前的远山也不会阻挡视野。时光中我会携琰石(宝石)游玩,偶尔与刘白这些辈分相近的朋友相聚。作为一个谦逊的老诸生,我前来领略佛法的三昧境界。
总结:
诗人描绘了溪边小轩、蔡松道观、田地、生绡、谪仙人、风景等多个景物,以及内心的宁静与远山的视野。他表达了对于人世间琐碎的事物的洞悉,以及对于守静、进退和人生境界的思考。
“溪堂辟小轩”相关诗句:
- 溪堂辟小轩 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 初辟明堂见帝轩 出自 [宋] 张方平 ·《谢范天章荐应制科 》
- 新辟颓墙得小轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵周户曹水轩 》
- 似闻公馆小轩辟 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 临溪筑小轩 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 辟前轩 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 开顔广轩辟 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 轩窗辟光炯 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 辟轩穷巷间 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 吟窗半轩辟 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 轩楹仍东辟 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 轩窗辟深邃 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 何人辟层轩 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 闻辟新轩槛 出自 [宋] 曹勋 ·《和张才甫野望轩 》
- 轩辟因松倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其一 》
- 洞辟前轩峻 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 藏书阁署羣籍也 》
- 老师辟新轩 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 堂堂傃轩翁 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 更辟东轩探早春 出自 [宋] 韦骧 ·《探春轩 》
- 辟瓮牖轩聊对卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》