“辟瓮牖轩聊对卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟瓮牖轩聊对卷”出自哪首诗?
答案: “辟瓮牖轩聊对卷”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì wèng yǒu xuān liáo duì juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“辟瓮牖轩聊对卷”的上一句是什么?
答案:
“辟瓮牖轩聊对卷”的上一句是: 竹迳通溪出入迂 , 诗句拼音为: zhú jìng tōng xī chū rù yū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“辟瓮牖轩聊对卷”的下一句是什么?
答案: “辟瓮牖轩聊对卷”的下一句是: 改弓弦路劣容车 , 诗句拼音为: gǎi gōng xián lù liè róng chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“辟瓮牖轩聊对卷”全诗
溪庵十首 其四 (xī ān shí shǒu qí sì)
买断荒山手拮据,旋移短树已扶疎。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辟瓮牖轩聊对卷”繁体原文
溪庵十首 其四
買斷荒山手拮据,旋移短樹已扶疎。
尊堂背市知聞少,竹逕通溪出入迂。
闢甕牖軒聊對卷,改弓弦路劣容車。
可憐四壁空諸有,客至難營飯與芻。
“辟瓮牖轩聊对卷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
买断荒山手拮据,旋移短树已扶疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。
“辟瓮牖轩聊对卷”全诗注音
买断荒山手拮据,旋移短树已扶疎。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。
“辟瓮牖轩聊对卷”全诗翻译
译文:
买下荒山后,手头拮据,不得不节衣缩食。山上短小的树木被我移植,现在已经长得稀疏。
我在山后兴建的尊堂背靠市镇,所以消息很少,少闻世事。竹林小道通向溪水,进出曲折。
在宽敞的瓮牖轩内,我坐着对着书卷,但由于道路险恶,行车难以容易。
可怜我四壁空空如也,仅有一些必需品。客人来访时,很难招待他们提供食物和饲料。
总结:
诗人描绘了他在荒山的贫困生活,虽然有些买卖,但生活仍然艰苦,房屋简陋,食物有限,消息不通,生活处境艰难。
“辟瓮牖轩聊对卷”相关诗句:
- 辟瓮牖轩聊对卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 更对伊嵩辟广轩 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 》
- (见《瓮牖闲评》卷五、《孔氏谈苑》卷五、《五总志》 出自 [唐] 无名氏 ·《食笋诗 》
- 坐对小轩聊欠伸 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 燕坐瓮牖 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 瓮牖绳枢 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其二 》
- 因开瓮牖 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》
- 以瓮爲牖 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 瓮牖荐睡 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 瓮牖蓬枢 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 一室穿瓮牖 出自 [宋] 程俱 ·《和蒋尚书园第新亭二首 其一 》
- 落叶惊瓮牖 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 蓬藋侵瓮牖 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 华簪窥瓮牖 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 俄光瓮牖居 出自 [宋] 宋庠 ·《度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠 》
- 何如瓮作牖 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 瓮牖藩援秃 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 後来窥瓮牖 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 瓮牖晓光催 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 寄言瓮牖士 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》