“吟窗半轩辟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟窗半轩辟”出自哪首诗?
答案: “吟窗半轩辟”出自: 宋代 强至的 《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín chuāng bàn xuān pì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“吟窗半轩辟”的上一句是什么?
答案:
“吟窗半轩辟”的上一句是: 揖我喜满顔 , 诗句拼音为: yī wǒ xǐ mǎn yán
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“吟窗半轩辟”的下一句是什么?
答案: “吟窗半轩辟”的下一句是: 凤凰不无情 , 诗句拼音为: fèng huáng bù wú qíng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“吟窗半轩辟”全诗
入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 (rù shān yè yí rán shàng rén yīn chéng duǎn piān jiē shū jí shí shì)
行穿六松阴,鸟语逢人寂。
林僧洗山钵,正了寒堂食。
揖我喜满顔,吟窗半轩辟。
凤凰不无情,天外送佳色。
春风动花雨,枝上或涓滴。
羡师得安住,我亦有闲适。
出门懒鞍马,把袂步幽石。
石尽浮泥深,恰恰露双屐。
临别心徘徊,野店更一息。
○○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○○平平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○○,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄○仄仄。
“吟窗半轩辟”繁体原文
入山謁怡然上人因成短篇皆書即時事
行穿六松陰,鳥語逢人寂。
林僧洗山缽,正了寒堂食。
揖我喜滿顔,吟窗半軒闢。
鳳凰不無情,天外送佳色。
春風動花雨,枝上或涓滴。
羨師得安住,我亦有閑適。
出門懶鞍馬,把袂步幽石。
石盡浮泥深,恰恰露雙屐。
臨別心徘徊,野店更一息。
“吟窗半轩辟”韵律对照
○○仄平平,仄仄平平仄。
行穿六松阴,鸟语逢人寂。
平平仄平仄,○○平平仄。
林僧洗山钵,正了寒堂食。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
揖我喜满顔,吟窗半轩辟。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
凤凰不无情,天外送佳色。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
春风动花雨,枝上或涓滴。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
羡师得安住,我亦有闲适。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
出门懒鞍马,把袂步幽石。
仄仄平○○,仄仄仄平仄。
石尽浮泥深,恰恰露双屐。
○仄平平平,仄仄○仄仄。
临别心徘徊,野店更一息。
“吟窗半轩辟”全诗注音
行穿六松阴,鸟语逢人寂。
林僧洗山钵,正了寒堂食。
揖我喜满顔,吟窗半轩辟。
凤凰不无情,天外送佳色。
春风动花雨,枝上或涓滴。
羡师得安住,我亦有闲适。
出门懒鞍马,把袂步幽石。
石尽浮泥深,恰恰露双屐。
临别心徘徊,野店更一息。
“吟窗半轩辟”全诗翻译
译文:
行走在六棵松树的阴凉之下,鸟儿的歌声在我遇到人时也变得静寂。林中的僧人洗净了山钵,正准备在寒冷的堂屋进餐。他向我友好地致意,看起来心情满是喜悦。我坐在窗前,半掩的窗扇让吟唱的声音飘进来。
凤凰展示着美丽,不吝啬地在天空中展现着它的美色。春风吹动着花朵,有时在树枝上落下晶莹的雨滴。我羡慕这位隐居的师者,能够安居乐业,过着悠闲舒适的生活。
我出门时懒得使用鞍马,轻抚着袖子,步行在幽静的石径上。石头上覆盖着浮泥,恰好露出双屐的踪迹。
临别时,我的心稍稍不舍,但我知道还有一家野店,我可以在那里稍作休息。
“吟窗半轩辟”总结赏析
这首诗《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事》是由强至创作的。它可以归类为抒情诗和咏物诗。
诗人在这首诗中描绘了一幅山中清幽宁静的画面。首先,他穿过六松阴,这个场景给人一种清新、幽静的感觉。鸟语逢人寂,表现了大自然的宁静和谐,仿佛整个山林都在与诗人互动。林僧在洗山钵,这一行动简洁而平和,与大自然融为一体,展现了僧人的宁静生活。正了寒堂食,正餐之时,作者与僧人共享一顿清淡的山间餐,这也强调了诗中的宁静。
接着,诗人提到了凤凰,它是一种神秘的鸟类,象征着美丽和祥和。天外送佳色,凤凰的美丽来自天外,给诗中增添了一抹神奇的色彩。诗人还描绘了春风动花雨,这是一幅充满生机和活力的景象,与前文的宁静形成对比。最后,诗人表达了羡慕师父的安逸生活,同时也感受到了自己的闲适。
整首诗通过具体的场景描写和抒发内心感情,展现了作者对山林生活的向往和对自然的热爱。这首诗以宁静、和谐和自然之美为主题,深刻地表现了诗人内心的宁静和满足。
标签:
抒情、咏物、自然、宁静、向往
“吟窗半轩辟”相关诗句:
- 吟窗半轩辟 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 轩窗辟深邃 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 轩窗辟光炯 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 旋辟轩窗乞扁名 出自 [宋] 叶茵 ·《谢朱宜中隶字 》
- 新辟轩窗知雅玩 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 轩窗四辟洞无物 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 宽辟轩窗便过夏 出自 [宋] 许及之 ·《春园 》
- 轩窗开辟无壅塞 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 更辟轩窗待游览 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 轩窗半峰出 出自 [宋] 许广渊 ·《净名院 》
- 轩窗半夏凉 出自 [宋] 陈亚 ·《登湖州销暑楼 》
- 轩窗处处临水辟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 巧辟轩窗面面风 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其二 》
- 尘外轩窗寓啸吟 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 争得轩窗伴啸吟 出自 [宋] 廖刚 ·《又题 》
- 窅窅轩窗辟 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 甚美堂 》
- 吟久半轩移海日 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其二 》
- 吟残半窗月 出自 [宋] 孔平仲 ·《春夕寄兄长 》
- 吟当半窗月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀悟书 》
- 窗户半吟章 出自 [宋] 乐雷发 ·《访伯父幽居 》