“发冢复何情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发冢复何情”出自哪首诗?
答案: “发冢复何情”出自: 宋代 赵蕃的 《夜坐观书作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fā zhǒng fù hé qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“发冢复何情”的上一句是什么?
答案:
“发冢复何情”的上一句是: 带经真有道 , 诗句拼音为: dài jīng zhēn yǒu dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“发冢复何情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“发冢复何情”已经是最后一句了。
“发冢复何情”全诗
夜坐观书作 (yè zuò guān shū zuò)
久矣疎黄卷,欣然对短檠。
灯寒度窗影,雨骤落檐声。
伏枕身虽惫,观书眼尚明。
带经真有道,发冢复何情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“发冢复何情”繁体原文
夜坐觀書作
久矣疎黄卷,欣然對短檠。
燈寒度窗影,雨驟落簷聲。
伏枕身雖憊,觀書眼尚明。
带經真有道,發冢復何情。
“发冢复何情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣疎黄卷,欣然对短檠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灯寒度窗影,雨骤落檐声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伏枕身虽惫,观书眼尚明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
带经真有道,发冢复何情。
“发冢复何情”全诗注音
久矣疎黄卷,欣然对短檠。
灯寒度窗影,雨骤落檐声。
伏枕身虽惫,观书眼尚明。
带经真有道,发冢复何情。
“发冢复何情”全诗翻译
译文:
久矣疎黄卷,欣然对短檠。
久违了读黄色的卷轴,高兴地对短檠进行校对。
灯寒度窗影,雨骤落檐声。
灯火寒冷地照亮窗户影子,雨势急速地落在屋檐上发出声响。
伏枕身虽惫,观书眼尚明。
虽然俯卧枕上身体有些疲倦,但看书时的眼神依然明亮。
带经真有道,发冢复何情。
手持经书的人真的有道理,又是为了何种情感才来到坟墓前呢?
总结:
诗人久未接触黄色的卷轴,现在高兴地对着短檠进行校对。灯火映照窗户影子,雨水急速落在屋檐上发出声响。尽管身体有些疲倦,但看书时的眼神依然明亮。手持经书的人显然有一定的学问,又不禁让人思考他为何来到坟墓前。整首诗描绘了一幅恬静而神秘的场景,引发人们对于其中含义的思考。
“发冢复何情”相关诗句:
- 发冢复何情 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 如何资发冢 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其九 》
- 诗书何罪工发冢 出自 [宋] 姜特立 ·《读汉史 》
- 诗书发冢笑何益 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 近家上冢情何限 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》
- 岂复毫发余诗情 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 何事离情畏明发 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 相看不发情何属 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 情来何止发真风 出自 [唐] 齐己 ·《吟兴自述 》
- 诗书工发冢 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 诗书休发冢 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 尽发文冢瘗 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 发郊外冢甓 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 二 》
- 发冢用诗礼 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 诗书或发冢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晁张和答秦觏五言予亦次韵 》
- 金椎发冢辈 出自 [宋] 方回 ·《叹士行 》
- 诗书工发冢 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 盗发广陵冢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 盗发冢中金 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四七 》
- 力排儒发冢 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》