“谈柄发洪钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈柄发洪钟”出自哪首诗?
答案: “谈柄发洪钟”出自: 唐代 温庭筠的 《秘书刘尚书挽歌词二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán bǐng fā hóng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谈柄发洪钟”的上一句是什么?
答案:
“谈柄发洪钟”的上一句是: 学筵开绦帐 , 诗句拼音为: xué yán kāi tāo zhàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谈柄发洪钟”的下一句是什么?
答案: “谈柄发洪钟”的下一句是: 粉署见飞鵩 , 诗句拼音为: fěn shǔ jiàn fēi fú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谈柄发洪钟”全诗
秘书刘尚书挽歌词二首 一 (mì shū liú shàng shū wǎn gē cí èr shǒu yī)
王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。
学筵开绦帐,谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。
遗风丽清韵,萧散九原松。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谈柄发洪钟”繁体原文
祕書劉尚書挽歌詞二首 一
王筆活鸞鳳,謝詩生芙蓉。
學筵開絳帳,談柄發洪鐘。
粉署見飛鵩,玉山猜臥龍。
遺風麗清韻,蕭散九原松。
“谈柄发洪钟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平平平。
王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
学筵开绦帐,谈柄发洪钟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
遗风丽清韵,萧散九原松。
“谈柄发洪钟”全诗注音
王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。
学筵开绦帐,谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。
遗风丽清韵,萧散九原松。
“谈柄发洪钟”全诗翻译
译文:
王笔勾勒着活灵动态的凤凰,谢诗催生出美丽的芙蓉。
学术讨论的场合搭起细腻的帐幔,言谈中涌现出振奋人心的豪情。
宫廷中有人看见了飞翔的鹏鸟,山岳间猜测躺卧的巨龙。
这篇诗传承了古人优美的风格和韵味,萧瑟的九原原野上翩然飘荡着松柏的清香。
“谈柄发洪钟”总结赏析
这首诗《秘书刘尚书挽歌词二首 一》是温庭筠的作品,它具有浓郁的文人气息,表达了对刘尚书的哀思和赞美之情。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和优美的音韵,展现了文人情怀。首先,诗人用“王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉”表达了刘尚书高超的文学才华,将其比作神话中的凤凰和芙蓉,彰显其才情出众。
接着,诗中提到“学筵开绦帐,谈柄发洪钟”,这里通过学术交流的场景描绘出刘尚书在学问上的卓越表现,将其比喻成发出洪钟之声的大师,强调了他的学识渊博。
在后面的句子中,诗人运用了一系列的修辞手法,如“粉署见飞鵩”和“玉山猜卧龙”,将刘尚书与传奇中的神兽和龙相联系,赞美他的卓越品质和崇高地位。
最后两句“遗风丽清韵,萧散九原松”表达了刘尚书留下的文学遗产和深远影响,以及他的高尚品德和孤高气质。
“谈柄发洪钟”相关诗句:
- 谈柄发洪钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 一 》
- 洪钟发天半 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 洪韵发华钟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 令发洪钟叩 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 洪钟发长夜 出自 [唐] 卢景亮 ·《寒夜闻霜钟 》
- 麈柄挥犀发妙谈 出自 [宋] 李洪 ·《赠妙源 》
- 洪炉柄共操 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 铎掩洪钟 出自 [宋] 释了惠 ·《普化赞 》
- 玉柄借谈空 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 谈柄迷修麈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 谈空玉柄闲 出自 [唐] 羊士谔 ·《暮秋言怀 》
- 正喜陪谈柄 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 玉柄解谈空 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 谈柄风生席 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》
- 无人擅谈柄 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 奇松联二十字绝句 》
- 谈道犀爲柄 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 王秀才 》
- 逢谈捉犀柄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 白羽留谈柄 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 唯务资谈柄 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 谈柄且容陪 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院後至诸公 》