“亦有文字歌唐周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有文字歌唐周”出自哪首诗?
答案: “亦有文字歌唐周”出自: 宋代 曾巩的 《发松门寄介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǒu wén zì gē táng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“亦有文字歌唐周”的上一句是什么?
答案:
“亦有文字歌唐周”的上一句是: 今谐与子脱然去 , 诗句拼音为: jīn xié yǔ zǐ tuō rán qù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“亦有文字歌唐周”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦有文字歌唐周”已经是最后一句了。
“亦有文字歌唐周”全诗
发松门寄介甫 (fā sōng mén jì jiè fǔ)
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“亦有文字歌唐周”繁体原文
發松門寄介甫
南風夜發吹孤舟,起視北極星辰稠。
曉開征帆破長浪,挾以兩櫓當中流。
松門東面見廬阜,其上少日烟氣浮。
舟人指我極四望,黑處無底蛟龍湫。
櫧溪左蠡信浩蕩,兩涘若粒分岡丘。
落星囷囷孰可狀,清漢夜獨垂牽牛。
故人曾期此同載,捨櫂直抵雲山遊。
念今五載負斯語,心獨動蕩風中斿。
况聞肥遯須山在,早時事力胡能謀。
所嗟親老食未足,安得一畝操鋤耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今諧與子脫然去,亦有文字歌唐周。
“亦有文字歌唐周”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄○○平。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
“亦有文字歌唐周”全诗注音
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
“亦有文字歌唐周”全诗翻译
译文:
南风吹着我孤单的船,在夜晚出发,仰望着北辰星密布的天空。黎明时分,征帆扬起,穿破着汹涌的浪潮,凭借着两支浆划向中流。到了松门东面,我看见庐阜的景色,山上少许的炊烟飘浮。船夫指着远方,让我四处眺望,黑暗处深不见底的蛟龙潜伏。槠溪左岸蠡湖广阔无边,两个湖泊仿佛是一粒粒分开的山峦。星星纷纷落下,何其繁多,清汉河边夜晚独自低垂着牵牛星。曾与我约定的故人,期待同乘船只,放下浆棹直抵云山游玩。思念如今已有五载,怀念之情在心中飘荡,像在风中飘舞。况且听闻肥遯山在远方,早年的事情,胡能预谋。唉叹亲爱的老友,饭食未能满足,我何时能拿起锄头耕种一亩田地。这些话语,这些笑语,是我真心诉说,非常时世,有谁能与我相投。如今我与你分别而去,各自拥有了文字歌唐和周朝的故事。
“亦有文字歌唐周”相关诗句:
- 亦有文字歌唐周 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 其文字与《全唐诗》有较多不同 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 亦有文字如长虹 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 邑中亦有文字乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》
- 亦有文字相撑拄 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 仍善唐文字 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 颂夷臣 》
- 其中就有唐孟郊作的《列仙文·方诸青童歌》 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 文字相周旋 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 文字相周旋 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 断崖文字是唐碑 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 只与文字相周旋 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 小字亦周旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 赓歌紫禁唐文盛 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢天地礼成 》
- 『大唐』二字亦添补 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 《全唐诗》的文字不尽相同 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日至江州问王使君(斯五五五) 》
- 欲笑周文歌宴镐 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 晚唐先辈亦文宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《答徐雷震投赠 》
- 喧呶歌诗嘂文字 出自 [宋] 文同 ·《往年寄子平 》