“官居类僧坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官居类僧坊”出自哪首诗?
答案: “官居类僧坊”出自: 宋代 李石的 《芝草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān jū lèi sēng fāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“官居类僧坊”的上一句是什么?
答案:
“官居类僧坊”的上一句是: 一气回暖脉 , 诗句拼音为: yī qì huí nuǎn mài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“官居类僧坊”的下一句是什么?
答案: “官居类僧坊”的下一句是: 忽有芝草坼 , 诗句拼音为: hū yǒu zhī cǎo chè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“官居类僧坊”全诗
芝草 (zhī cǎo)
边上秋风生,衆芳感萧瑟。
何由九地底,一气回暖脉。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
此理岂人为,信我匪天厄。
年余窃边廪,菜饱固不择。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
一年获三瑞,助我动行色。
归来及受厘,藉口缓诛责。
从今归商山,举手谢樵客。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
“官居类僧坊”繁体原文
芝草
邊上秋風生,衆芳感蕭瑟。
何由九地底,一氣回暖脈。
官居類僧坊,忽有芝草坼。
駢跗間紅紫,合蓋暈黄白。
秋菌苦爭氣,渠自凡眼窄。
此理豈人爲,信我匪天厄。
年餘竊邊廩,菜飽固不擇。
謬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合歡桃,隴上六歧麥。
一年獲三瑞,助我動行色。
歸來及受釐,藉口緩誅責。
從今歸商山,舉手謝樵客。
“官居类僧坊”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平仄。
边上秋风生,衆芳感萧瑟。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
何由九地底,一气回暖脉。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
平仄○平仄,仄仄仄平仄。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
此理岂人为,信我匪天厄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
年余窃边廪,菜饱固不择。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
一年获三瑞,助我动行色。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
归来及受厘,藉口缓诛责。
○平平平平,仄仄仄平仄。
从今归商山,举手谢樵客。
“官居类僧坊”全诗注音
边上秋风生,衆芳感萧瑟。
何由九地底,一气回暖脉。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
此理岂人为,信我匪天厄。
年余窃边廪,菜饱固不择。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
一年获三瑞,助我动行色。
归来及受厘,藉口缓诛责。
从今归商山,举手谢樵客。
“官居类僧坊”全诗翻译
译文:
边上的秋风吹拂着,众多花草都感受到凉意。
何以能够到达九地深处,只有一气回暖的脉络。
官居虽然像僧坊一样,忽然有一株芝草破土而出。
芝草茂密地生长,花色红紫交织,花盖上漾着晕开的黄白。
秋天的蘑菇争夺着生存的空气,彼此竞争,因其体积狭小。
然而,这种现象并非人为可控,相信我并非天命之厄。
时隔一年我偷取了边地的粮仓,虽然吃得饱,却是错误的政策,被鬼神所讥笑,敢望神意顾及。
山中合欢树上结满了桃子,陇上麦地里收获着茂密的麦穗。
一年中获得了三个吉祥的预兆,助我动身启程。
归来后接受处罚,借口缓解了惩责。
从此,我回到商山,举手向那位砍柴的客人表示感谢。
总结:
诗人描述了边地秋天的景象,表达了对自然规律和神秘力量的思考。诗中也透露出一些个人经历和感慨,最后回到商山并表示感谢,显露出一种知命知足的态度。
“官居类僧坊”相关诗句:
- 官居类僧坊 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 官居如浄坊 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 萧洒类僧居 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 官居真复似僧居 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 》
- 官居何得似僧居 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 官居閴寂似僧居 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 僧居岑寂异官居 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 桃蹊竹径类僧居 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 官舍类楼居 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 官居类鸡栖 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 官居类邮传 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 官居寂寞如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 萧条官府似僧居 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 植福遍僧坊 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其一 》
- 有佛即僧坊 出自 [宋] 毛珝 ·《寓池之清夷堂 》
- 僧坊有能事 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 锺梵近僧坊 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老初至温泉呈庆禅师 》
- 扫迹寄僧坊 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 去国哀王粲 》
- 僧坊懒独游 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其三 》
- 僧坊屡题壁 出自 [宋] 沈遘 ·《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 》