“桃蹊竹径类僧居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃蹊竹径类僧居”出自哪首诗?
答案: “桃蹊竹径类僧居”出自: 宋代 陈造的 《题殖轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo qī zhú jìng lèi sēng jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桃蹊竹径类僧居”的上一句是什么?
答案:
“桃蹊竹径类僧居”的上一句是: 窗户青红断手初 , 诗句拼音为:chuāng hù qīng hóng duàn shǒu chū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桃蹊竹径类僧居”的下一句是什么?
答案: “桃蹊竹径类僧居”的下一句是: 日陪骚客挥椽笔 , 诗句拼音为: rì péi sāo kè huī chuán bǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“桃蹊竹径类僧居”全诗
题殖轩 (tí zhí xuān)
窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。
日陪骚客挥椽笔,时着班衣奉板舆。
领会能忘一樽酒,穷通拟付十年书。
仍闻布谷催春事,一雨朝来溜决渠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃蹊竹径类僧居”繁体原文
題殖軒
窗戶青紅斷手初,桃蹊竹徑類僧居。
日陪騷客揮椽筆,時著班衣奉板輿。
領會能忘一樽酒,窮通擬付十年書。
仍聞布穀催春事,一雨朝來溜决渠。
“桃蹊竹径类僧居”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日陪骚客挥椽笔,时着班衣奉板舆。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
领会能忘一樽酒,穷通拟付十年书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仍闻布谷催春事,一雨朝来溜决渠。
“桃蹊竹径类僧居”全诗注音
窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。
日陪骚客挥椽笔,时着班衣奉板舆。
领会能忘一樽酒,穷通拟付十年书。
仍闻布谷催春事,一雨朝来溜决渠。
“桃蹊竹径类僧居”全诗翻译
译文:
窗户的颜色青青红红,掌心刚刚触摸,初初刹那间。桃树的小径似乎是一位僧侣的居所,竹林曲径仿佛是禅房所在。白天,他陪伴着文人墨客,挥舞着毛笔,在木榻边创作诗文。而在特定时刻,他身着官衣,驾着板车前去奉行职务。
他懂得领悟,能够忘却烦忧,只在一杯酒的光阴中,放下纷杂忧虑。无论贫穷或富有,他都决定投入十年的心血写作,追求自己的文学梦想。
然而,仍然能听见布谷鸟在叫唤,提示着春天的到来,它的叫声仿佛在催促着他完成春天的事物。一场细雨在清晨降临,把决渠的水流冲刷干净。
总结:
诗中描绘了一个居住在青青红红之间的人物,他在桃树竹林之间生活,白天创作诗文,有时又身着官衣履行职责。他善于领悟,能够在一杯酒的陶醉中忘却烦忧,一心扑在十年的文学梦想上。然而,他仍然会受到布谷鸟的叫声和春雨的催促,去完成春天的事务。这首诗通过描述一个生活在自然中的人物,表达了人生的无奈和对美好未来的追求。
“桃蹊竹径类僧居”相关诗句:
- 桃蹊竹径类僧居 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 柳径桃蹊 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 衲僧蹊径 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 李径桃蹊俱扫地 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其三 》
- 柳径桃蹊便是家 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之惜花诗 》
- 柳径桃蹊草色新 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 李径桃蹊次第开 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其一 》
- 李径桃蹊愁欲寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十六日郊行 》
- 桃蹊柳径渐清繁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 》
- 松径桃蹊到习池 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 桃蹊李径尽荒凉 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 桃蹊李径年虽故 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 桃蹊李径旧分栽 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其二 》
- 桃蹊李径有尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《感庭莎 》
- 桃径李蹊绝芳园 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 卢崇道 ·《新都南亭别郭大元振 》
- 密竹无蹊径 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 桃源深邃兮沿流得径蹊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》