“置身患不高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“置身患不高”出自哪首诗?

答案:置身患不高”出自: 宋代 利登 《杂兴 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shēn huàn bù gāo ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题2:“置身患不高”的上一句是什么?

答案:置身患不高”的上一句是: 未长已千里 , 诗句拼音为: wèi cháng yǐ qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题3:“置身患不高”的下一句是什么?

答案:置身患不高”的下一句是: 余事安足拟 , 诗句拼音为: yú shì ān zú nǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄

“置身患不高”全诗

杂兴 其六 (zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 利登

松柏托茂林,高不寻丈至。
寸乔附太山,未长已千里。
置身患不高,余事安足拟。
游必蓬莱游,栖必崑仑栖。
仙游必祥云,仙茹必灵芝。
凤凰虽自饥,妄食固不回。
痴鸢吓腐鼠,可笑空自疑。

平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,平仄平平平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。

sōng bǎi tuō mào lín , gāo bù xún zhàng zhì 。
cùn qiáo fù tài shān , wèi cháng yǐ qiān lǐ 。
zhì shēn huàn bù gāo , yú shì ān zú nǐ 。
yóu bì péng lái yóu , qī bì kūn lún qī 。
xiān yóu bì xiáng yún , xiān rú bì líng zhī 。
fèng huáng suī zì jī , wàng shí gù bù huí 。
chī yuān xià fǔ shǔ , kě xiào kōng zì yí 。

“置身患不高”繁体原文

雜興 其六

松柏托茂林,高不尋丈至。
寸喬附太山,未長已千里。
置身患不高,餘事安足擬。
遊必蓬萊遊,棲必崑崙棲。
仙遊必祥雲,仙茹必靈芝。
鳳凰雖自饑,妄食固不回。
癡鳶嚇腐鼠,可笑空自疑。

“置身患不高”韵律对照

平仄仄仄平,平仄平仄仄。
松柏托茂林,高不寻丈至。

仄平仄仄平,仄○仄平仄。
寸乔附太山,未长已千里。

仄平○仄平,平仄平仄仄。
置身患不高,余事安足拟。

平仄平平平,平仄平平平。
游必蓬莱游,栖必崑仑栖。

平平仄平平,平○仄平平。
仙游必祥云,仙茹必灵芝。

仄平平仄平,仄仄仄仄○。
凤凰虽自饥,妄食固不回。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
痴鸢吓腐鼠,可笑空自疑。

“置身患不高”全诗注音

sōng bǎi tuō mào lín , gāo bù xún zhàng zhì 。

松柏托茂林,高不寻丈至。

cùn qiáo fù tài shān , wèi cháng yǐ qiān lǐ 。

寸乔附太山,未长已千里。

zhì shēn huàn bù gāo , yú shì ān zú nǐ 。

置身患不高,余事安足拟。

yóu bì péng lái yóu , qī bì kūn lún qī 。

游必蓬莱游,栖必崑仑栖。

xiān yóu bì xiáng yún , xiān rú bì líng zhī 。

仙游必祥云,仙茹必灵芝。

fèng huáng suī zì jī , wàng shí gù bù huí 。

凤凰虽自饥,妄食固不回。

chī yuān xià fǔ shǔ , kě xiào kōng zì yí 。

痴鸢吓腐鼠,可笑空自疑。

“置身患不高”全诗翻译

译文:

松树和柏树生长在茂密的林中,高度不用寻找就能达到丈许。寸草依附在太山上,虽然刚刚开始生长,却已经有千里之遥。把自己置身于低处,不必担忧高处的危险,其余的事情也都不值得过多考虑。在游历时一定要前往蓬莱,安身之处必然是崑仑。仙人的游历必然伴随着祥云,仙食必然是灵芝。即使凤凰自己感到饥饿,也不会去食用不合适的食物。痴鸢被腐烂的老鼠吓到,这种荒唐的怀疑真是可笑。
全诗表达了对仙境和仙人生活的向往,通过对自然和生活的描绘,反映了人们对高远、神秘的境界的渴望。

“置身患不高”诗句作者利登介绍:

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“置身患不高”相关诗句: