“花底清歌春载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花底清歌春载酒”出自哪首诗?
答案: “花底清歌春载酒”出自: 宋代 陆游的 《闲中偶题二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā dǐ qīng gē chūn zǎi jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“花底清歌春载酒”的上一句是什么?
答案:
“花底清歌春载酒”的上一句是: 十五年前旧史官 , 诗句拼音为: shí wǔ nián qián jiù shǐ guān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“花底清歌春载酒”的下一句是什么?
答案: “花底清歌春载酒”的下一句是: 江邉明月夜投竿 , 诗句拼音为: jiāng biān míng yuè yè tóu gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花底清歌春载酒”全诗
闲中偶题二首 其二 (xián zhōng ǒu tí èr shǒu qí èr)
久矣云衢敛羽翰,退飞更觉一枝安。
七千里外新闲客,十五年前旧史官。
花底清歌春载酒,江邉明月夜投竿。
痴顽直为多更事,莫怪胸怀抵死寛。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花底清歌春载酒”繁体原文
閑中偶題二首 其二
久矣雲衢斂羽翰,退飛更覺一枝安。
七千里外新閑客,十五年前舊史官。
花底清歌春載酒,江邉明月夜投竿。
癡頑直爲多更事,莫怪胸懷扺死寛。
“花底清歌春载酒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
久矣云衢敛羽翰,退飞更觉一枝安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七千里外新闲客,十五年前旧史官。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花底清歌春载酒,江邉明月夜投竿。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴顽直为多更事,莫怪胸怀抵死寛。
“花底清歌春载酒”全诗注音
久矣云衢敛羽翰,退飞更觉一枝安。
七千里外新闲客,十五年前旧史官。
花底清歌春载酒,江邉明月夜投竿。
痴顽直为多更事,莫怪胸怀抵死寛。
“花底清歌春载酒”全诗翻译
译文:
久矣在云衢中隐藏了许多年的羽毛笔,如今退隐而又觉得这样一支笔很安逸。
七千里之外,是一个新的闲客,而十五年前却是一位老旧的史官。
在花底清歌的春天,携带酒,江边明亮的月夜,投下钓竿。
虽然痴顽而固执,但还是有许多值得改进的事情,不要怪罪胸怀宽广到可以舍生忘己。
全诗简述:诗人表达了久居繁华之地的决心隐退,心中颇有得失之感。他回忆起十五年前自己担任史官的往事,如今已经是外出游历的游客。诗人在美丽的春日里,携带酒,抛下钓竿,在江边歌唱。他自知固执,但仍意识到有很多需要改进的地方,因此号召不要因为自己的胸怀宽广而自满。
“花底清歌春载酒”相关诗句:
- 花底清歌春载酒 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其二 》
- 花底能寻载酒盟 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 缓歌花底正青春 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其二 》
- 南浦看花春载酒 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》
- 歌酒相逢底处楼 出自 [宋] 陈杰 ·《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 》
- 江清歌扇底 出自 [唐] 杜甫 ·《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏爲艳曲二首赠李 一 》
- 红船载酒环歌女 出自 [宋] 汪元量 ·《百花潭 》
- 满船载酒来歌舞 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 画船载酒歌白紵 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 使君载酒携歌儿 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 何时载酒听高歌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄孟郊 》
- 载歌酹清觞 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 载酒撷花畏花晚 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 赏花载酒百花洲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 花底歌前也合愁 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 清酒既载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 亚、终献用《文安》。 》
- 清酒既载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 酒酣卧花底 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》