“妻孥挽我奉真祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻孥挽我奉真祠”出自哪首诗?
答案: “妻孥挽我奉真祠”出自: 宋代 曾几的 《致仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī nú wǎn wǒ fèng zhēn cí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“妻孥挽我奉真祠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妻孥挽我奉真祠”已经是第一句了。
问题3:“妻孥挽我奉真祠”的下一句是什么?
答案: “妻孥挽我奉真祠”的下一句是: 老子婆娑正坐谁 , 诗句拼音为: lǎo zǐ pó suō zhèng zuò shuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“妻孥挽我奉真祠”全诗
致仕 (zhì shì)
妻孥挽我奉真祠,老子婆娑正坐谁。
受禄功无一毫末,休官事有十年迟。
尚容款曲悬车地,绝胜仓皇易箦时。
请祝圣人千万寿,小臣何敢望期颐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“妻孥挽我奉真祠”繁体原文
致仕
妻孥挽我奉真祠,老子婆娑正坐誰。
受祿功無一毫末,休官事有十年遲。
尚容款曲懸車地,絕勝倉皇易簀時。
請祝聖人千萬壽,小臣何敢望期頤。
“妻孥挽我奉真祠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妻孥挽我奉真祠,老子婆娑正坐谁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
受禄功无一毫末,休官事有十年迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚容款曲悬车地,绝胜仓皇易箦时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
请祝圣人千万寿,小臣何敢望期颐。
“妻孥挽我奉真祠”全诗注音
妻孥挽我奉真祠,老子婆娑正坐谁。
受禄功无一毫末,休官事有十年迟。
尚容款曲悬车地,绝胜仓皇易箦时。
请祝圣人千万寿,小臣何敢望期颐。
“妻孥挽我奉真祠”全诗翻译
译文:
妻子和孩子拉着我前往祭奠真神的庙宇,老夫婆安详地坐在哪里呢。
虽然得到一些俸禄,但没有一点微末的功绩,退休离官还有十年之久。
尚可随意驱车漫游乡野,比不上早年背负粮食匆忙奔波的时光。
请祝愿圣人长寿无疆,臣子又岂敢奢望如此恩宠。
全文总结:诗人表达了自己已经老迈,家庭幸福,虽然官职微贱但无愧于俸禄。退隐之后,生活逍遥自在,却怀念早年奔波忙碌的时光。最后,他谦卑地祝愿圣人长寿,自己不敢奢求如此恩宠。
“妻孥挽我奉真祠”相关诗句:
- 妻孥挽我奉真祠 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 妻孥真敝屣 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 妻孥真敝屣 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 归对妻孥真梦耳 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 归对妻孥真大笑 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 妻孥争笑我 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 妻孥浑笑我 出自 [宋] 徐玑 ·《亥月 》
- 妻孥惊笑我 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 妻孥随我惯 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》
- 妻孥笑我言 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 妻孥知我还 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 妻孥复随我 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 妻孥应念我 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 妻孥日告我 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五 》
- 妻孥解我意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 妻孥怪我在 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 妻孥千里应思我 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 妻孥问我成何事 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 令我妻孥争洗盏 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 焚香奉真祠 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》