“长安君别後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安君别後”出自哪首诗？
答案： “长安君别後”出自： 宋代 杜北山的 《寄薛泳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān jūn bié hòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长安君别後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长安君别後”已经是第一句了。
问题3：“长安君别後”的下一句是什么？
答案： “长安君别後”的下一句是： 动即是相思 , 诗句拼音为： dòng jí shì xiāng sī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长安君别後”全诗
寄薛泳 (jì xuē yǒng)
长安君别後，动即是相思。
料想还家日，胜如为客时。
江寒惊梦断，路远得书迟。
几度空凝望，春风又柳丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“长安君别後”繁体原文
寄薛泳
長安君別後，動即是相思。
料想還家日，勝如爲客時。
江寒驚夢斷，路遠得書遲。
幾度空凝望，春風又柳絲。
“长安君别後”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安君别後，动即是相思。
仄仄平平仄，平平平仄平。
料想还家日，胜如为客时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江寒惊梦断，路远得书迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几度空凝望，春风又柳丝。
“长安君别後”全诗注音
长安君别後，动即是相思。
料想还家日，胜如为客时。
江寒惊梦断，路远得书迟。
几度空凝望，春风又柳丝。
“长安君别後”全诗翻译
译文：
长安君别后，一动即感到相思之情。
料想着回家的日子，胜过作客的时光。
江水寒意唤醒梦中断续，漫长的路途导致书信迟迟未到。
多少次空空凝望，春风又吹来新绿的柳丝。
这首诗描述了长安的离别场景，留恋之情溢于言表。作者怀念君子的归来，比作客时的相聚更加美好。江水的寒意唤醒了梦中的情景，但因为路途遥远，书信不能及时送达。多少次的空空凝望，春风再度吹来嫩绿的柳丝，似乎在昭示着别离的漫长。
“长安君别後”相关诗句：
- 长安君别後 出自 [宋] 杜北山 ·《寄薛泳 》
- 长安君别後 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄薛泳 》
- 一别长安後 出自 [唐] 李频 ·《送友人之扬州 》
- 别後喜安和 出自 [宋] 薛师石 ·《酬刘子至 》
- 长离别後长 出自 [唐] 李治 ·《七夕宴悬圃二首 二 》
- 长安君到转民安 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 别後不闻安与否 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 别後平安久无报 出自 [宋] 赵蕃 ·《简见可觅画三首 其一 》
- 别後安书如束笋 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 别後平安未有书 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄仲彝县尉 》
- 别後飞缄问安否 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 别後欲知安否在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 》
- 自从一别齐安後 出自 [宋] 周弼 ·《荻港 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後怨天长 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和七夕宴悬圃应制二首 二 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 别後罗带长 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 一 》
- 羁旅别长安 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》