“掩泪读邕碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩泪读邕碑”出自哪首诗?
答案: “掩泪读邕碑”出自: 宋代 魏了翁的 《陈隠君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn lèi dú yōng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“掩泪读邕碑”的上一句是什么?
答案:
“掩泪读邕碑”的上一句是: 堂堂风木恨 , 诗句拼音为: táng táng fēng mù hèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“掩泪读邕碑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掩泪读邕碑”已经是最后一句了。
“掩泪读邕碑”全诗
陈隠君挽诗 (chén yǐn jūn wǎn shī)
新息亡人过,关西畏己知。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“掩泪读邕碑”繁体原文
陳隠君挽詩
新息亡人過,關西畏己知。
袖無漫滅刺,門鮮在亡辭。
庭下荆三樹,墳前桂一枝。
堂堂風木恨,掩淚讀邕碑。
“掩泪读邕碑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
新息亡人过,关西畏己知。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
“掩泪读邕碑”全诗注音
新息亡人过,关西畏己知。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
“掩泪读邕碑”全诗翻译
译文:
新近亡故的人已经经过,关西的人们都对我有所了解而感到害怕。
袖子上没有漫画般的花纹,家门也不常挂着挽联。
庭院里有三棵茂盛的荆棘树,坟前则孤零零地生长着一枝桂花。
高贵的家风遭受了命运的折磨,我掩着泪水读着邕州碑文。
整体上,这首诗歌描绘了家族的衰落和挫折,表达了对过去荣光的惋惜,以及对逝者的怀念之情。
“掩泪读邕碑”相关诗句:
- 掩泪读邕碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 泪落蔡邕碑 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其二 》
- 何心忍读蔡邕碑 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其二 》
- 忍泪读刘碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 洒泪读新碑 出自 [宋] 许月卿 ·《挽外舅二首 其二 》
- 忍读羊公堕泪碑 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 泪洒谿风读圹碑 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州挽诗 》
- 朔风吹泪读残碑 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵德安挽诗 》
- 老来读碑泪横臆 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 忍能挥泪读丰碑 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 碑已蔡邕文 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其三 》
- 看碑识蔡邕 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 邕碑亦孔昭 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 谁继蔡邕碑 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其二 》
- 邕题碑板富 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其九 》
- 邕碑谁秉笔 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 时展蔡邕碑 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 苍苔半蚀蔡邕碑 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 经行已得蔡邕碑 出自 [宋] 韩淲 ·《玉成叟书来索诗 》
- 吴兢史法蔡邕碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其二 》