“於其中间荷负杨歧重担”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於其中间荷负杨歧重担”出自哪首诗?
答案: “於其中间荷负杨歧重担”出自: 宋代 释慧空的 《此庵真赞》, 诗句拼音为: wū qí zhōng jiān hé fù yáng qí chóng dàn 。
问题2:“於其中间荷负杨歧重担”的上一句是什么?
答案:
“於其中间荷负杨歧重担”的上一句是: 为之寿量 , 诗句拼音为: wèi zhī shòu liáng
。
问题3:“於其中间荷负杨歧重担”的下一句是什么?
答案: “於其中间荷负杨歧重担”的下一句是: 倒跨三脚驴儿 , 诗句拼音为: dǎo kuà sān jiǎo lǘ ér ,诗句平仄:仄仄○仄平平。
“於其中间荷负杨歧重担”全诗
此庵真赞 (cǐ ān zhēn zàn)
此据胡牀捉尘拂老和尚,恶手段不可近傍。
曾将千五百斤铁枷,顿在山僧项上。
而今笔下见之,亦自心惊胆丧。
得人一尺,还人一丈。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫,为之寿量。
於其中间荷负杨歧重担,倒跨三脚驴儿。
奔走四海之龙象。
仄仄平平仄平仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平○平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄平平仄○。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄,平平仄○。
平○○○○仄平平○○,仄仄○仄平平。
平仄仄仄平平仄。
“於其中间荷负杨歧重担”繁体原文
此庵真贊
此據胡牀捉塵拂老和尚,惡手段不可近傍。
曾將千五百斤鐵枷,頓在山僧項上。
而今筆下見之,亦自心驚膽喪。
得人一尺,還人一丈。
願以此百億佛剎微塵數不可說劫,爲之壽量。
於其中間荷負楊歧重擔,倒跨三腳驢兒。
奔走四海之龍象。
“於其中间荷负杨歧重担”全诗注音
此据胡牀捉尘拂老和尚,恶手段不可近傍。
曾将千五百斤铁枷,顿在山僧项上。
而今笔下见之,亦自心惊胆丧。
得人一尺,还人一丈。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫,为之寿量。
於其中间荷负杨歧重担,倒跨三脚驴儿。
奔走四海之龙象。
“於其中间荷负杨歧重担”全诗翻译
译文:
此处有一首古文诗。
此据胡牀捉尘拂老和尚,恶手段不可近傍。
依据传说,有人想抓住一位名叫“胡牀”的老和尚,他使用的手段极其恶毒,不可接近。
曾将千五百斤铁枷,顿在山僧项上。
有一次,曾有人将一千五百斤重的铁枷,猛然锁在山中的僧人的颈项上。
而今笔下见之,亦自心惊胆丧。
如今回忆起这事,也让人心惊胆丧。
得人一尺,还人一丈。
古语云“得人一尺,还人一丈”,表示回报之恩要比接受之恩更为厚重。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫,为之寿量。
诗人表达希望能以无量寿量回报这位和尚,就算是百亿佛寺的微尘,经历数不清的劫数。
於其中间荷负杨歧重担,倒跨三脚驴儿。
在其中的过程中,诗人肩负着沉重的担子,像杨歧那样,颠簸着坐在三脚驴上。
奔走四海之龙象。
他奔走在四方,像神龙、大象般威武。
总结:
这首古文诗讲述了一位名叫胡牀的老和尚,他使用恶毒手段,令人不可接近。曾有人将沉重的铁枷锁在他颈项上,此事令人心惊胆丧。诗人表达了以无量寿量回报这位和尚的愿望,即便是百亿佛寺的微尘,经历数不清的劫数。在其中的过程中,诗人肩负着沉重的担子,奔走在四方,如神龙、大象般威武。整首诗以古文为体裁,描写了一场惊险刺激的故事,并抒发了对善行回报的美好愿望。
“於其中间荷负杨歧重担”相关诗句:
- 於其中间荷负杨歧重担 出自 [宋] 释慧空 ·《此庵真赞 》
- 重负杨岐担子 出自 [宋] 释普度 ·《穹窿森长老请赞 》
- 重重话堕全担荷 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其二 》
- 忘其担荷 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 个中所负重於山 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其三 》
- 两夫担荷赬其肩 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 乃於其中间 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 杨岐担子无轻重 出自 [宋] 释普度 ·《付法衣与琼林侍者 》
- 担簦负笈徒间关 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 鲁山其克荷负 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 负荷偏宜重 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其一 》
- 负荷九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 驽才负荷重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 负荷万钧绰其有 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 负山徒荷君恩重 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 》
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》
- 千钧重担要人担 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 负米过於扛鼎重 出自 [宋] 刘过 ·《赠陈时可 》
- 荷生浮其间 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》