“杞菊亦凡质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杞菊亦凡质”出自哪首诗？
答案： “杞菊亦凡质”出自： 宋代 范成大的 《次韵施进之惠紫芝术》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ jú yì fán zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“杞菊亦凡质”的上一句是什么？
答案：
“杞菊亦凡质”的上一句是： 梨枣本寓言 , 诗句拼音为： lí zǎo běn yù yán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“杞菊亦凡质”的下一句是什么？
答案： “杞菊亦凡质”的下一句是： 幽人爱臞儒 , 诗句拼音为： yōu rén ài qú rú ，诗句平仄：平平仄平平。
“杞菊亦凡质”全诗
次韵施进之惠紫芝术 (cì yùn shī jìn zhī huì zǐ zhī shù)
山精媒长生，仙理信可诘。
梨枣本寓言，杞菊亦凡质。
幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。
绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。
摩挲莱芜甑，尘生不须拂。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
“杞菊亦凡质”繁体原文
次韻施進之惠紫芝朮
山精媒長生，仙理信可詰。
梨棗本寓言，杞菊亦凡質。
幽人愛臞儒，藥鼎薦珍物。
絕粒謝煙火，耘苗換肌骨。
摩挲萊蕪甑，塵生不須拂。
“杞菊亦凡质”韵律对照
平平平○平，平仄仄仄仄。
山精媒长生，仙理信可诘。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
梨枣本寓言，杞菊亦凡质。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。
平平平平仄，平平仄平仄。
摩挲莱芜甑，尘生不须拂。
“杞菊亦凡质”全诗注音
山精媒长生，仙理信可诘。
梨枣本寓言，杞菊亦凡质。
幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。
绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。
摩挲莱芜甑，尘生不须拂。
“杞菊亦凡质”全诗翻译
译文：
山中的精灵知晓长生之道，仙人的理论是值得探究的。梨和枣原本寄寓着深刻的寓意，杞菊也同样是普通的品质。隐居的人喜爱虔诚的学者，用药鼎奉献珍贵的物品。舍弃琐碎的烦恼，感谢烟火，辛勤耕耘像换肤换骨一样使人重获新生。摩挲莱芜的甑，灰尘自然不需要拂扫。
总结：
这首诗通过对山中精灵、仙人、梨枣、杞菊、隐居者等元素的描绘，表达了对长生之道和至高智慧的追求，以及对简朴生活和自然之美的推崇。诗人呼吁舍弃尘世烦恼，追求精神的升华与超越。
“杞菊亦凡质”相关诗句：
- 杞菊亦凡质 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 杞菊成畦亦自春 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 菜畦 》
- 杞菊春风亦已生 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其四 》
- 所感亦大非凡质 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 杞梓非凡材 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 杞菊长苗 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 芥姜杞菊 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 园蔬杞菊馨 出自 [宋] 王庭珪 ·《清轩 》
- 杞菊饭家常 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其二 》
- 杞菊富肴簌 出自 [宋] 韩元吉 ·《食田螺 》
- 开轩植杞菊 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 杞菊嫩且甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 未必摧杞菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 杞菊於其间 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 杞菊付中厨 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 杞菊苗应长 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 杞菊天随旧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送艾叶餠 》
- 园官送杞菊 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 墙小摘杞菊 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲张功甫赋寒绿 》
- 杞菊爲餱粮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其二 》