“子美以诗鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子美以诗鸣”出自哪首诗?
答案: “子美以诗鸣”出自: 宋代 李纲的 《唐工部员外郎杜甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ měi yǐ shī míng ,诗句平仄: 。
问题2:“子美以诗鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子美以诗鸣”已经是第一句了。
问题3:“子美以诗鸣”的下一句是什么?
答案: “子美以诗鸣”的下一句是: 今古无对手 , 诗句拼音为: jīn gǔ wú duì shǒu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“子美以诗鸣”全诗
唐工部员外郎杜甫 (táng gōng bù yuán wài láng dù fǔ)
子美以诗鸣,今古无对手。
当时谪仙人,长句颇先後。
精深律切处,故自非其偶。
而况郊岛徒,何敢窥户牖。
有如登岱宗,衆山皆培塿。
又如观武库,剑戟靡不有。
髙辞嫓丘坟,古意篆蝌蚪。
苍苍雪中松,濯濯风前柳。
云烟纷卷舒,雷电划奔走。
澹然衆态俱,沾丐随所取。
平生忠义心,多向诗中剖。
忧国与爱君,诵说不离口。
饥寒窘衣食,容貌村野叟。
自以稷契期,此理人胜不。
中兴作谏臣,戎马方践蹂。
上疏救房琯,亦足知素守。
一跌不复振,造物意岂苟。
欲使穷吟哦,専志如蒙瞍。
辛苦盗贼中,妻子或颠仆。
布衾冷似铁,晨爨乏升斗。
冒雪斸黄精,呼儿理鱼笱。
萧条秦陇间,不废诗千首。
依严遂入蜀,幕府备宾友。
草堂浣花溪,颇复事南亩。
乱离又飘泊,累若丧家狗。
云安麴米春,巫峡风土陋。
扁舟下瞿唐,留滞湖湘久。
家事竟何成,丹诀空系肘。
凄凉耒阳县,醉死竟坐酒。
虽烦微之铭,不返鄠杜柩。
谁将樽中渌,一酹泉下朽。
诗篇垂琳琅,长作蛟龙吼。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平平○仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平?平○,仄仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
○○仄仄平,平仄平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,平仄○平仄。
平仄仄仄○,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄○仄平仄,○仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄?仄仄。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,○仄平平仄。
“子美以诗鸣”繁体原文
唐工部員外郎杜甫
子美以詩鳴,今古無對手。
當時謫仙人,長句頗先後。
精深律切處,故自非其偶。
而况郊島徒,何敢窺户牖。
有如登岱宗,衆山皆培塿。
又如觀武庫,劍戟靡不有。
髙辭嫓丘墳,古意篆蝌蚪。
蒼蒼雪中松,濯濯風前柳。
雲煙紛卷舒,雷電劃奔走。
澹然衆態俱,沾丐隨所取。
平生忠義心,多向詩中剖。
憂國與愛君,誦說不離口。
饑寒窘衣食,容貌村野叟。
自以稷契期,此理人勝不。
中興作諫臣,戎馬方踐蹂。
上疏救房琯,亦足知素守。
一跌不復振,造物意豈苟。
欲使窮吟哦,専志如矇瞍。
辛苦盗賊中,妻子或顛仆。
布衾冷似鐵,晨爨乏升斗。
冒雪斸黄精,呼兒理魚笱。
蕭條秦隴間,不廢詩千首。
依嚴遂入蜀,幕府備賓友。
草堂浣花溪,頗復事南畝。
亂離又飄泊,纍若喪家狗。
雲安麴米春,巫峽風土陋。
扁舟下瞿唐,留滯湖湘久。
家事竟何成,丹訣空繫肘。
淒涼耒陽縣,醉死竟坐酒。
雖煩微之銘,不返鄠杜柩。
誰將樽中渌,一酹泉下朽。
詩篇垂琳琅,長作蛟龍吼。
“子美以诗鸣”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
子美以诗鸣,今古无对手。
○平仄平平,○仄○平仄。
当时谪仙人,长句颇先後。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
精深律切处,故自非其偶。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
而况郊岛徒,何敢窥户牖。
仄○平仄平,仄平平○仄。
有如登岱宗,衆山皆培塿。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
又如观武库,剑戟靡不有。
平平?平○,仄仄仄平仄。
髙辞嫓丘坟,古意篆蝌蚪。
○○仄○平,仄仄平平仄。
苍苍雪中松,濯濯风前柳。
平平平仄平,平仄仄平仄。
云烟纷卷舒,雷电划奔走。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
澹然衆态俱,沾丐随所取。
平平平仄平,平仄平○仄。
平生忠义心,多向诗中剖。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
忧国与爱君,诵说不离口。
平平仄○仄,平仄平仄○。
饥寒窘衣食,容貌村野叟。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
自以稷契期,此理人胜不。
○○仄仄平,平仄平仄○。
中兴作谏臣,戎马方践蹂。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
上疏救房琯,亦足知素守。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
一跌不复振,造物意岂苟。
仄仄平○平,平仄○平仄。
欲使穷吟哦,専志如蒙瞍。
平仄仄仄○,○仄仄平仄。
辛苦盗贼中,妻子或颠仆。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
布衾冷似铁,晨爨乏升斗。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
冒雪斸黄精,呼儿理鱼笱。
平平平仄○,仄仄平平仄。
萧条秦陇间,不废诗千首。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
依严遂入蜀,幕府备宾友。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
草堂浣花溪,颇复事南亩。
仄○仄平仄,○仄○平仄。
乱离又飘泊,累若丧家狗。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
云安麴米春,巫峡风土陋。
○平仄○平,○仄平平仄。
扁舟下瞿唐,留滞湖湘久。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
家事竟何成,丹诀空系肘。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
凄凉耒阳县,醉死竟坐酒。
平平平平平,仄仄?仄仄。
虽烦微之铭,不返鄠杜柩。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
谁将樽中渌,一酹泉下朽。
平平平平平,○仄平平仄。
诗篇垂琳琅,长作蛟龙吼。
“子美以诗鸣”全诗注音
子美以诗鸣,今古无对手。
当时谪仙人,长句颇先後。
精深律切处,故自非其偶。
而况郊岛徒,何敢窥户牖。
有如登岱宗,衆山皆培塿。
又如观武库,剑戟靡不有。
髙辞嫓丘坟,古意篆蝌蚪。
苍苍雪中松,濯濯风前柳。
云烟纷卷舒,雷电划奔走。
澹然衆态俱,沾丐随所取。
平生忠义心,多向诗中剖。
忧国与爱君,诵说不离口。
饥寒窘衣食,容貌村野叟。
自以稷契期,此理人胜不。
中兴作谏臣,戎马方践蹂。
上疏救房琯,亦足知素守。
一跌不复振,造物意岂苟。
欲使穷吟哦,専志如蒙瞍。
辛苦盗贼中,妻子或颠仆。
布衾冷似铁,晨爨乏升斗。
冒雪斸黄精,呼儿理鱼笱。
萧条秦陇间,不废诗千首。
依严遂入蜀,幕府备宾友。
草堂浣花溪,颇复事南亩。
乱离又飘泊,累若丧家狗。
云安麴米春,巫峡风土陋。
扁舟下瞿唐,留滞湖湘久。
家事竟何成,丹诀空系肘。
凄凉耒阳县,醉死竟坐酒。
虽烦微之铭,不返鄠杜柩。
谁将樽中渌,一酹泉下朽。
诗篇垂琳琅,长作蛟龙吼。
“子美以诗鸣”全诗翻译
译文:
子美是一个诗人,他的诗歌高超,无人能与之匹敌。他当年被贬谪成为仙人,他的长句在当时已经是颇有先后之分的。他的诗歌精深而律切,因此不是随便能与之相比的。更何况他现在已经是郊岛的仙人,怎么敢窥视凡间的世界呢?
他登上岱宗山,山上的所有山峰都向他俯首。再比如观看武库,剑戟刀戈无一不有。他的词辞高妙,如同丘坟上的嫓妓之美,如篆刻上的小蝌蚪一般古雅。
青苍苍的雪中松树,婉约濯濯的风前柳树,云烟纷卷舒展,雷电奔走奔跑。所有的景象都在他的诗中栩栩如生,仿佛能够沾丐取来。
他一生忠诚而有义气,常常在诗中剖析国家忧虑,表达对君主的爱。即使饥寒交迫,他也是村野老叟般的容貌。他认为自己有稷契的品德,这样的人胜过其他人。
他在国家中兴时作为谏臣,参与戎马之事,敢于上疏救助房琯,这也足以说明他为守节之人。可是一旦失败跌倒,难道造物主的意思就是如此吗?他愿意在贫苦中吟唱,专心致志如同蒙瞍一样。
他曾经在盗贼的中间受尽辛苦,妻子可能已经颠仆,他的布衾冷得像铁一样,早晨的饭菜乏如升斗。他还在雪地中采黄精,叫儿子整理渔笼。他流离失所,宛如丧家之犬。在云安和麴米的春天,他生活在巫峡的风土之中,陋巷扁舟行至瞿唐,久居湖湘之间。家庭的事情最终怎样发展,他的丹书秘籍也只能系在肘间。在凄凉的耒阳县,他最终醉死于坐酒之中,纵然被烦琐的铭文所标注,也不会再回到鄠杜的祖坟。谁会拿起酒杯中的浊酒,向泉水中一饮而尽呢?
子美的诗篇流传广泛,宛如蛟龙咆哮一般长盛不衰。
总结:这篇古文描述了诗人子美的才华横溢和高尚品德,他的诗歌在当时无人能敌。他的诗歌表达了忠诚与爱国之情,同时也描绘了自己在艰苦环境下的生活和坚持不懈的追求。他的诗篇宛如蛟龙咆哮一般,在文学史上留下了深远的影响。
“子美以诗鸣”总结赏析
赏析:这首《唐工部员外郎杜甫》是李纲以杜甫为题材创作的,赞颂了杜甫的诗才、忠诚与苦难的生平。诗中以叙述、赞美和表达思考为主线,通过叙述杜甫的才华横溢、忧国忠良、诗意高远和生活艰辛,向读者展示了杜甫作为一位伟大诗人的形象。
首先,诗人以“子美以诗鸣”开篇,以对杜甫诗歌才华的赞美拉开序幕。接着,诗歌以自然景物如岱宗、武库等作比喻,突显杜甫的崇高诗意和诗篇的磅礴气势。随后,以“髙辞嫓丘坟”描绘了杜甫的高尚诗歌品味和诗作风格。
其次,诗人写杜甫的忠诚之心,对国家忠贞不渝的忧国爱民情怀进行了赞美。描绘了他为政治建言而跌宕起伏的一生,表现了他对国家的挚爱与为人民努力奉献的精神。同时,通过“中兴作谏臣”一段,展示了杜甫对国家苦难的思考与愿景。
最后,以写景的手法,将自然景物如雪中松、风前柳、云烟雷电等,与杜甫的诗歌才华、生活遭遇相互烘托,凸显出杜甫诗篇的壮丽与生活的艰辛。
“子美以诗鸣”相关诗句:
- 子美以诗鸣 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 诗鸣配子美 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 黄太史 》
- 君不见诗人以来一子美 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 追美子美真诗流 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 碑文云:「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 至今子美子瞻诗集中 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 以我匹子美 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 是以子美辞 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 敢更以诗鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其二 》
- 欲以诗自鸣 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 满朝以诗鸣 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一 》
- 汤休以诗鸣 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 蔚然以诗鸣 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 湖应以诗鸣 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 超然以诗鸣 出自 [宋] 李处权 ·《家君爲张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之 》
- 汝父以诗鸣 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 聊复以诗鸣 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一 》
- 二豪以诗鸣 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一 》
- 中兴以诗鸣 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 余事以诗鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》