“对囚常涕泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对囚常涕泣”出自哪首诗?
答案: “对囚常涕泣”出自: 宋代 赵鼎臣的 《彭乐道挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì qiú cháng tì qì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“对囚常涕泣”的上一句是什么?
答案:
“对囚常涕泣”的上一句是: 青衫位不登 , 诗句拼音为: qīng shān wèi bù dēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“对囚常涕泣”的下一句是什么?
答案: “对囚常涕泣”的下一句是: 奏当极哀矜 , 诗句拼音为: zòu dāng jí āi jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“对囚常涕泣”全诗
彭乐道挽诗三首 其一 (péng lè dào wǎn shī sān shǒu qí yī)
绦帐名虽早,青衫位不登。
对囚常涕泣,奏当极哀矜。
养气劳存想,看书废寝兴。
短檠留案上,不复夜挑灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“对囚常涕泣”繁体原文
彭樂道輓詩三首 其一
絳帳名雖早,青衫位不登。
對囚常涕泣,奏當極哀矜。
養氣勞存想,看書廢寢興。
短檠留案上,不復夜挑燈。
“对囚常涕泣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绦帐名虽早,青衫位不登。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对囚常涕泣,奏当极哀矜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
养气劳存想,看书废寝兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短檠留案上,不复夜挑灯。
“对囚常涕泣”全诗注音
绦帐名虽早,青衫位不登。
对囚常涕泣,奏当极哀矜。
养气劳存想,看书废寝兴。
短檠留案上,不复夜挑灯。
“对囚常涕泣”全诗翻译
译文:
绦帐的名字虽然早已有了,但青衫的位子却还未登上。
对囚犯常常流涕哭泣,奏章当中极尽哀痛之情。
养气劳神存思虑,看书则弃掉睡眠,但却激发兴趣。
短檠被留在案上,不再夜间挑灯加班。
全文总结:这段文字描写了一个囚犯或官员的心境,他身处囚牢或官府,担心未来的前途,不停地奏章表白,感慨万分。同时,他也是一个勤奋好学之人,兢兢业业,不辞劳苦。然而,他并未获得他所期望的结果,仍未能得到位高权重。这种不甘心和失落,反映了一个人在困境中仍然坚守初心,不忘本心的品质。
“对囚常涕泣”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "壮志凌云"。
赏析:这首《彭乐道挽诗三首 其一》表达了作者赵鼎臣对彭乐道的敬仰和思念之情。诗中,作者描述了彭乐道早逝的事实,称其"绦帐名虽早",但也表达了他的成就未被充分承认,因为"青衫位不登"。诗人感叹对彭乐道的囚禁,不禁流下涕泪,展现了深厚的感情。
诗中还提到彭乐道坚守壮志,"养气劳存想",即使在困苦的环境下也坚守着自己的理念。他为了追求知识,"看书废寝兴",这显示了他对学问的执着。最后,诗中提到他的"短檠留案上",表明他的遗作和成就仍然被人们传颂,即使他已经不在人世。
总之,这首诗通过对彭乐道的赞颂和怀念,表达了对他坚韧不拔的品质和对他的深切怀念之情。
“对囚常涕泣”相关诗句:
- 对囚常涕泣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其一 》
- 对泣何须效楚囚 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 相对真成泣楚囚 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 对泣春天类楚囚 出自 [唐] 李商隐 ·《与同年李定言曲水闲话戏作 》
- 楚囚相对泣难收 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其一 》
- 勿作楚囚相对泣 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 肯作楚囚相对泣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 对泣何曾学楚囚 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 》
- 楚囚对泣欲何如 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二七 》
- 对泣何疑效楚囚 出自 [宋] 陆游 ·《观诸将除书 》
- 对泣新亭笑楚囚 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 对泣何须作楚囚 出自 [宋] 罗必元 ·《新亭 》
- 楚囚对泣後千年 出自 [宋] 杨万里 ·《新亭送客 》
- 何必楚囚泣 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 晋贤泣楚囚 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 悲泣效楚囚 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其二 》
- 但泣新亭囚 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 安能效泣囚 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 揽涕凄然类楚囚 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 楚囚何事涕沾襟 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》