“黄头雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄头雀”出自哪首诗?
答案: “黄头雀”出自: 宋代 李自中的 《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故为之赋黄头雀》, 诗句拼音为: huáng tóu què 。
问题2:“黄头雀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄头雀”已经是第一句了。
问题3:“黄头雀”的下一句是什么?
答案: “黄头雀”的下一句是: 觜交交 , 诗句拼音为: zī jiāo jiāo ,诗句平仄:○平平。
“黄头雀”全诗
篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故为之赋黄头雀 (yún dāng wàn gè huáng què měi qī xī qí shàng yī xī fēng yǔ sà zhì hū wén yǒu shā shēng hū tóng shì zhī nǎi qú niè yě gù wèi zhī fù huáng tóu què)
黄头雀,觜交交,尾倬倬,突然散去云路邈。
东村四面禾黍稠,欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鷄犬睡,翩跹蹙步来相求。
日斜深堑有罗网,投宿青冥依筱荡。
沙鸣羊角转峥嵘,蹴踏虬枝犹倔强。
谁知檐下息尔躯,夜半沥血逢精鼩。
唇焦舌烂救不得,一缕性命才须臾。
君不见螳螂捕蝉上高树,企足昂头忘反顾。
人生吞噬更可怜,腊月未穷谁悔悟。
平平仄,○平平,仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“黄头雀”繁体原文
篔簹萬箇黄雀每棲息其上一昔風雨颯至忽聞有殺聲呼童視之乃鼩嚙也故爲之賦黄頭雀
黄頭雀,觜交交,尾倬倬,突然散去雲路邈。
東村四面禾黍稠,欲下未下驚呼儔。
牛羊上山鷄犬睡,翩躚蹙步來相求。
日斜深塹有羅網,投宿青冥依篠蕩。
沙鳴羊角轉崢嶸,蹴踏虬枝猶倔强。
誰知簷下息爾軀,夜半瀝血逢精鼩。
唇焦舌爛救不得,一縷性命才須臾。
君不見螳螂捕蟬上高樹,企足昂頭忘反顧。
人生吞噬更可憐,臘月未窮誰悔悟。
“黄头雀”全诗注音
黄头雀,觜交交,尾倬倬,突然散去云路邈。
东村四面禾黍稠,欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鷄犬睡,翩跹蹙步来相求。
日斜深堑有罗网,投宿青冥依筱荡。
沙鸣羊角转峥嵘,蹴踏虬枝犹倔强。
谁知檐下息尔躯,夜半沥血逢精鼩。
唇焦舌烂救不得,一缕性命才须臾。
君不见螳螂捕蝉上高树,企足昂头忘反顾。
人生吞噬更可怜,腊月未穷谁悔悟。
“黄头雀”全诗翻译
译文:
黄头雀,嘴巴紧紧地交叉,尾巴摇摆,突然飞散在遥远的云路上。
东村四周禾黍丰茂,想要下去却又被吓得不敢下来,惊叫着互相呼唤。
牛羊上山,鸡犬都在睡觉,优雅地舞动着脚步来彼此求偶。
太阳斜斜西沉,深深的堑沟里有着罗网,找个地方投宿,青冥之中依偎着竹篱荡。
沙地里羊角发出沙沙声,转动得峥嵘,脚踏着蜷曲的枝条仍然固执而强硬。
谁知道,檐下休息的你的身躯,半夜时分遇到了凶猛的精鼩,滴血而亡。
唇干舌溃,无力挽救,性命一缕,仅存片刻光阴。
你不曾见过螳螂捕蝉站在高高的树上,自信地昂起头,却忘了回头看。
人生吞噬更为可怜,到了年末时节还有谁后悔觉悟。
(全诗描绘了黄头雀等小动物的生存状态,以及人生的脆弱与不易,告诫人们应珍惜时间,不可麻痹大意,以免悔恨莫及。)
“黄头雀”相关诗句:
- 黄头雀 出自 [宋] 李自中 ·《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故爲之赋黄头雀 》
- 黄雀有头颅 出自 [宋] 王安石 ·《送望之赴临江 》
- 黄雀头颅羞五鼎 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 黄雀头行万里余 出自 [宋] 方岳 ·《被劾 其二 》
- 黄雀万里行头颅 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 黄头老雀何能解 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其一 》
- 旧闻黄雀走头颅 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其二 》
- 闻道街头卖黄雀 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 黄雀头颅万里飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 雀啄江头黄柳花 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 黄雀黄雀飞相逐 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 黄雀亦引数青雀 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 蒿间黄雀语黄口 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 黄雀戒黄口 出自 [宋] 曹勋 ·《艾如张 》
- 黄雀衔黄花 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 黄雀飞 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 黄雀肥 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 黄色雀 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 黄雀痴 出自 [唐] 王维 ·《黄雀痴 》
- 黄雀痴 出自 [唐] 王维 ·《黄雀痴 》