“闻道街头卖黄雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道街头卖黄雀”出自哪首诗?
答案: “闻道街头卖黄雀”出自: 宋代 方回的 《独酌有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào jiē tóu mài huáng què ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闻道街头卖黄雀”的上一句是什么?
答案:
“闻道街头卖黄雀”的上一句是: 何日天涯尽寝兵 , 诗句拼音为: hé rì tiān yá jìn qǐn bīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闻道街头卖黄雀”的下一句是什么?
答案: “闻道街头卖黄雀”的下一句是: 且须沽酒作南烹 , 诗句拼音为: qiě xū gū jiǔ zuò nán pēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闻道街头卖黄雀”全诗
独酌有感 (dú zhuó yǒu gǎn)
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“闻道街头卖黄雀”繁体原文
獨酌有感
破窗枯葉共秋聲,寒近貧人共喜晴。
守道故知終有命,感時焉得便無情。
今年浙右全傷水,何日天涯盡寢兵。
聞道街頭賣黄雀,且須沽酒作南烹。
“闻道街头卖黄雀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
“闻道街头卖黄雀”全诗注音
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
“闻道街头卖黄雀”全诗翻译
译文:
破窗的声音和枯叶一起,共同传来了秋天的声息。寒冷临近,对于贫苦的人们来说,晴朗的天气也是一种喜悦。
坚守道义的人明白终有命运安排,感受时机,何时得到机缘也是无法控制的。
今年浙江一带的战乱伤害了无辜的百姓,但愿天涯边陲早日停止战争,人民安居乐业。
听说街头还有人卖黄雀,不如多买些酒,一同享受南方的美味佳肴。
总结:
诗人以秋景和寒冷形容了贫苦人民的生活,表达了对命运的认知与感慨。战乱带来的苦难使人心伤,但诗人呼吁珍惜现在,欣赏美好事物,共享喜悦和美味。
“闻道街头卖黄雀”相关诗句:
- 闻道街头卖黄雀 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 旧闻黄雀走头颅 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其二 》
- 街头妇卖薪 出自 [宋] 陆游 ·《野人舍小饮 》
- 街头卖紫角 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵示成父 》
- 当街卖杏已黄熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 听取街头卖炭谣 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 恼乱街头卖酒家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 十字街头卖与谁 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 昨日街头卖杏花 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 街头时有卖花儿 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 横拖拄杖街头卖 出自 [宋] 张侃 ·《僧熊画布袋赞 》
- 昨日街头人卖饧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 笑倒街头夸卖者 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其一 》
- 又见街头卖紫茱 出自 [宋] 陈起 ·《秋怀 》
- 街头初卖苑池冰 出自 [宋] 陆游 ·《重午 》
- 朱雀街头观阙红 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二 》
- 朱雀街头玉辔摇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 闻道黄杨山上头 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其一 》
- 街头卖酒处处贱 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其二 》
- 黄头雀 出自 [宋] 李自中 ·《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故爲之赋黄头雀 》