“黄雀头颅万里飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄雀头颅万里飞”出自哪首诗?
答案: “黄雀头颅万里飞”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬转庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng què tóu lú wàn lǐ fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄雀头颅万里飞”的上一句是什么?
答案:
“黄雀头颅万里飞”的上一句是: 吟成虽佳不疗饥 , 诗句拼音为: yín chéng suī jiā bù liáo jī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄雀头颅万里飞”的下一句是什么?
答案: “黄雀头颅万里飞”的下一句是: 两语如露蒙晨曦 , 诗句拼音为: liǎng yǔ rú lù méng chén xī ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“黄雀头颅万里飞”全诗
次韵酬转庵 (cì yùn chóu zhuǎn ān)
南浦太丘潜少微,非隠非吏嘉遁肥。
转庵相与菊花期,黄雀乃得诗发机。
诗则高矣物甚卑,物惟所遇知音稀。
黄雀幸甚逢斯时,菊因东篱桃左扉。
吟成虽佳不疗饥,黄雀头颅万里飞。
两语如露蒙晨曦,後人往往悟昨非。
转庵识破花拈枝,勘遍诸方漳南归。
爱诗爱字沦肤肌,知我愈觉成相违。
同病亦谓投闲宜,老婆心切一手挥。
长篇险韵铸出之,涉斋自讼识评讥。
不待见闻方觉知,覆盆一旦遭赫晖。
平生此段诚大奇,愿言稽首长归依。
为能忍辱偏慈悲,东山久别思蔷薇。
生处放熟非过为,岂须圉圉才见几。
宁受校人当面欺,诗坛受降曾怖威。
牀头置易甘成痴,虽匪顔徒窃愿希。
今见菊花更不疑,牵联黄雀为匹妃。
南浦柏梁一字师,转庵拨动关捩危。
琴鼓不鼓无成亏,前言戏解小郎围。
平仄仄平仄仄平,平仄平仄平仄平。
仄平○仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,仄平平平平仄平。
○平平平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○平。
平仄仄仄平○平,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平仄仄仄平○平,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄平○仄平,平平仄○平仄平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄平,○平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
“黄雀头颅万里飞”繁体原文
次韻酬轉庵
南浦太丘潜少微,非隠非吏嘉遁肥。
轉庵相與菊花期,黄雀乃得詩發機。
詩則高矣物甚卑,物惟所遇知音稀。
黄雀幸甚逢斯時,菊因東籬桃左扉。
吟成雖佳不療饑,黄雀頭顱萬里飛。
兩語如露蒙晨晞,後人往往悟昨非。
轉庵識破花拈枝,勘遍諸方漳南歸。
愛詩愛字淪膚肌,知我愈覺成相違。
同病亦謂投閒宜,老婆心切一手揮。
長篇險韻鑄出之,涉齋自訟識評譏。
不待見聞方覺知,覆盆一旦遭赫暉。
平生此段誠大奇,願言稽首長歸依。
爲能忍辱偏慈悲,東山久別思薔薇。
生處放熟非過爲,豈須圉圉才見幾。
寧受校人當面欺,詩壇受降曾怖威。
牀頭置易甘成癡,雖匪顔徒竊願希。
今見菊花更不疑,牽聯黄雀爲匹妃。
南浦柏梁一字師,轉庵撥動關捩危。
琴鼓不鼓無成虧,前言戲解小郎圍。
“黄雀头颅万里飞”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平仄平仄平仄平。
南浦太丘潜少微,非隠非吏嘉遁肥。
仄平○仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
转庵相与菊花期,黄雀乃得诗发机。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
诗则高矣物甚卑,物惟所遇知音稀。
平仄仄仄平平平,仄平平平平仄平。
黄雀幸甚逢斯时,菊因东篱桃左扉。
○平平平仄仄平,平仄平平仄仄平。
吟成虽佳不疗饥,黄雀头颅万里飞。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
两语如露蒙晨曦,後人往往悟昨非。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
转庵识破花拈枝,勘遍诸方漳南归。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○平。
爱诗爱字沦肤肌,知我愈觉成相违。
平仄仄仄平○平,仄平平仄仄仄平。
同病亦谓投闲宜,老婆心切一手挥。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
长篇险韵铸出之,涉斋自讼识评讥。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平仄平。
不待见闻方觉知,覆盆一旦遭赫晖。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
平生此段诚大奇,愿言稽首长归依。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
为能忍辱偏慈悲,东山久别思蔷薇。
平仄仄仄平○平,仄平仄仄平仄仄。
生处放熟非过为,岂须圉圉才见几。
平仄仄平○仄平,平平仄○平仄平。
宁受校人当面欺,诗坛受降曾怖威。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
牀头置易甘成痴,虽匪顔徒窃愿希。
平仄仄平○仄平,○平平仄平仄平。
今见菊花更不疑,牵联黄雀为匹妃。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
南浦柏梁一字师,转庵拨动关捩危。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
琴鼓不鼓无成亏,前言戏解小郎围。
“黄雀头颅万里飞”全诗注音
南浦太丘潜少微,非隠非吏嘉遁肥。
转庵相与菊花期,黄雀乃得诗发机。
诗则高矣物甚卑,物惟所遇知音稀。
黄雀幸甚逢斯时,菊因东篱桃左扉。
吟成虽佳不疗饥,黄雀头颅万里飞。
两语如露蒙晨曦,後人往往悟昨非。
转庵识破花拈枝,勘遍诸方漳南归。
爱诗爱字沦肤肌,知我愈觉成相违。
同病亦谓投闲宜,老婆心切一手挥。
长篇险韵铸出之,涉斋自讼识评讥。
不待见闻方觉知,覆盆一旦遭赫晖。
平生此段诚大奇,愿言稽首长归依。
为能忍辱偏慈悲,东山久别思蔷薇。
生处放熟非过为,岂须圉圉才见几。
宁受校人当面欺,诗坛受降曾怖威。
牀头置易甘成痴,虽匪顔徒窃愿希。
今见菊花更不疑,牵联黄雀为匹妃。
南浦柏梁一字师,转庵拨动关捩危。
琴鼓不鼓无成亏,前言戏解小郎围。
“黄雀头颅万里飞”全诗翻译
译文:
南浦太丘潜少微,不是隐士也不是官吏,喜欢遁逸生活。
转庵与他一起赏菊花,黄雀因此得以发挥诗才。
这首诗的境界高超,超越了尘世之物的卑微。只有在特定的环境中才能找到知音。
黄雀幸运地在这个时候得到了表现的机会,而菊花因为位于东篱桃树旁边而更加美丽。
虽然吟咏得很出色,却不能解决黄雀的饥饿问题,于是黄雀不顾万里飞行的劳累。
两句诗如清晨的露水,启示后人领悟到昨日的不足。
转庵识破了花的拈枝之意,走遍了漳南各地,回来了。
对诗歌和文字的热爱深入骨髓,但我明白我对自己的期望有些过高。
与同病者相互理解,认为闲暇时光很适合倾诉。老婆情深,亲自动手挥毫。
创作了这样一篇冒险的韵文,涉斋自己还要批评、评价、讽刺。
不需要依靠亲眼所见就能领悟,一瞬间受到惊艳的光芒。
这段经历在一生中确实很奇特,愿意谦卑地归附于长者门下。
为了能够忍受屈辱,更加怀有慈悲之心,东山已久却仍怀恋蔷薇。
生活在宽松的环境中,不会过于刻意,何需拘泥于宫阙才能显现才情。
宁愿亲自受校人的当面欺辱,也不愿屈服于诗坛的威压。
书桌上放着易经,我也变得迷恋其中,虽然不是美男子,也有倾心的渴望。
如今看到菊花,再没有疑虑,因为黄雀与它相映成趣,如同妃配一般。
南浦柏梁是一位字学的导师,转庵却敢于挑战关卡,解开谜团。
琴鼓是否齐奏并不重要,最初的言谈都是轻松幽默的戏谑。
全诗表达了黄雀的遭遇与创作历程,以及作者对诗歌创作和人生境遇的思考。通过黄雀和菊花的形象,反映了人在特定环境下的发展和显现,以及诗人在追求创作真谛和自我认知过程中的坚持和追求。同时,诗中还描绘了诗人转庵对文字和音韵的热爱,以及他在诗坛和社会中的自信与反叛。通过细腻的描写和抒发,全诗表现出了诗人内心的深刻感悟和对人生价值的探讨。
“黄雀头颅万里飞”相关诗句:
- 黄雀头颅万里飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 黄雀万里行头颅 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 黄雀有头颅 出自 [宋] 王安石 ·《送望之赴临江 》
- 旧闻黄雀走头颅 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其二 》
- 黄雀头颅羞五鼎 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 黄雀头行万里余 出自 [宋] 方岳 ·《被劾 其二 》
- 头颅万里行不归 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 头颅万里行朔方 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 万里头颅无处觅 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其二 》
- 头颅万里頳行肩 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 包裹头颅行万里 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 不意头颅行万里 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 尚见头颅万里余 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》
- 头颅虽复行万里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄雀 》
- 黄雀长行万里余 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其二 》
- 黄雀黄雀飞相逐 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 平时镜里笑头颅 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士潘翁二首 其一 》
- 万里飞黄又腾世 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 万里黄云冻不飞 出自 [唐] 江爲 ·《塞下曲 》
- 万里黄云冻不飞 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》