“平生出处犹如见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生出处犹如见”出自哪首诗?
答案: “平生出处犹如见”出自: 宋代 高翥的 《拜李谪仙墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng chū chù yóu rú jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生出处犹如见”的上一句是什么?
答案:
“平生出处犹如见”的上一句是: 青山长共姓名存 , 诗句拼音为: qīng shān cháng gòng xìng míng cún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生出处犹如见”的下一句是什么?
答案: “平生出处犹如见”的下一句是: 一死浮沈异所闻 , 诗句拼音为: yī sǐ fú shěn yì suǒ wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生出处犹如见”全诗
拜李谪仙墓 (bài lǐ zhé xiān mù)
萧萧高塚占云根,故老相传太白坟。
白骨定随风月冷,青山长共姓名存。
平生出处犹如见,一死浮沈异所闻。
客子开元书记後,故来浇酒些清魂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生出处犹如见”繁体原文
拜李謫仙墓
蕭蕭高塚占雲根,故老相傳太白墳。
白骨定隨風月冷,青山長共姓名存。
平生出處猶如見,一死浮沈異所聞。
客子開元書記後,故來澆酒些清魂。
“平生出处犹如见”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧高塚占云根,故老相传太白坟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白骨定随风月冷,青山长共姓名存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生出处犹如见,一死浮沈异所闻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子开元书记後,故来浇酒些清魂。
“平生出处犹如见”全诗注音
萧萧高塚占云根,故老相传太白坟。
白骨定随风月冷,青山长共姓名存。
平生出处犹如见,一死浮沈异所闻。
客子开元书记後,故来浇酒些清魂。
“平生出处犹如见”全诗翻译
译文:
萧萧高塚耸入云霄,据传此为李白墓地。
白骨随风月冷冽,青山长存其名。
他一生的起落故事,宛如亲历其境;至死后,却有不同寻常的传闻。
作为客人,后来担任开元书记,他常前来祭奠,洒清酒以供奉故灵。
全诗主题是诗人对李白的墓地的描写与敬仰,以及自己作为客人所怀有的情感。诗中提到了李白的墓地高耸入云霄,是传说中太白山的所在地,白骨随着风和月冷冷地静卧其中。青山长存着李白的名字,代代相传。诗人对李白一生经历的了解感慨于其起伏,生死不凡,而作为客人的自己,常来祭奠故人,怀有深厚的敬意与感情。
“平生出处犹如见”相关诗句:
- 平生出处犹如见 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 平生出处同 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 水仙兰 》
- 出处平生共 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一 》
- 收敛平生出处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 平生出处半参辰 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 平生出处不同尘 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其四 》
- 平生出处吾无愧 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 出处平生似昔贤 出自 [宋] 喻良能 ·《挽吴春卿舍人 》
- 出处平生慕乐天 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其二 》
- 平生出处与迍通 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三 》
- 平生出处皆陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 生平出处总相契 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 出处平生大致同 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 久知出处平生共 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 出处平生岂有心 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其二 》
- 平生出处无心较 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 平生出处长精神 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一一 》
- 圣贤出处平生事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史记 》
- 出处平生大致同 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 如斯出处俱平易 出自 [宋] 徐积 ·《谢蔡子骧 》