“觅句懒从天外归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觅句懒从天外归”出自哪首诗?
答案: “觅句懒从天外归”出自: 宋代 郑清之的 《再和前韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì jù lǎn cóng tiān wài guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“觅句懒从天外归”的上一句是什么?
答案:
“觅句懒从天外归”的上一句是: 忘忧拟问酒中圣 , 诗句拼音为: wàng yōu nǐ wèn jiǔ zhōng shèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“觅句懒从天外归”的下一句是什么?
答案: “觅句懒从天外归”的下一句是: 笑傲桑榆知有几 , 诗句拼音为: xiào ào sāng yú zhī yǒu jǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“觅句懒从天外归”全诗
再和前韵 其五 (zài hé qián yùn qí wǔ)
难追八骏举瑶巵,肯向罗浮醉绿衣。
敝服真成原宪病,枯枝几赋仲堪危。
忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归。
笑傲桑榆知有几,春秋敢以大椿为。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“觅句懒从天外归”繁体原文
再和前韵 其五
難追八駿舉瑶巵,肯向羅浮醉綠衣。
敝服真成原憲病,枯枝幾賦仲堪危。
忘憂擬問酒中聖,覓句懶從天外歸。
笑傲桑榆知有幾,春秋敢以大椿爲。
“觅句懒从天外归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
难追八骏举瑶巵,肯向罗浮醉绿衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
敝服真成原宪病,枯枝几赋仲堪危。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笑傲桑榆知有几,春秋敢以大椿为。
“觅句懒从天外归”全诗注音
难追八骏举瑶巵,肯向罗浮醉绿衣。
敝服真成原宪病,枯枝几赋仲堪危。
忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归。
笑傲桑榆知有几,春秋敢以大椿为。
“觅句懒从天外归”全诗翻译
译文:
难追八骏举瑶巵,肯向罗浮醉绿衣。
敝服真成原宪病,枯枝几赋仲堪危。
忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归。
笑傲桑榆知有几,春秋敢以大椿为。
翻译:很难驾驭起八匹骏马高举着瑶制酒巵,宁愿在罗浮山上醉倒穿着绿色的衣裳。
我的衣服破旧,正是因为患了原宪病,枯枝几乎赋尽了仲堪的危险。
忘却忧愁,打算去问问酒中圣人,寻找诗句却不愿从天外归来。
像傲视着桑榆树一样,我知道自己有多少骄傲,春秋时代竟然敢将自己比作伟大的椿树。
总结:
这首诗以豪放的意境表现了诗人不羁的性格和豁达的心境。他宁愿醉卧于罗浮山,也不愿归于尘世之中,以自嘲的语言描绘了自己的衣着破旧,生活质朴。在豁达的心态下,他不愿拘泥于尘世的烦恼,而是追求更高的境界。他对自己的豪情壮志表现得毫不掩饰,敢以大椿自比,意在表达自己对自身价值的肯定和对未来的豪迈向前。整首诗通篇流畅,以质朴豪放的笔调,描绘了诗人的个性与境界。
“觅句懒从天外归”相关诗句:
- 觅句懒从天外归 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其五 》
- 句从天外得 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 句从天外得 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 懒从孤馆觅清樽 出自 [宋] 袁说友 ·《清晖阁 》
- 心从天外归 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 觅句不妨烟雨外 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 》
- 觅句新来分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 句好从儿觅 出自 [宋] 李焘 ·《三月二十日出郊泛舟西津得予字 》
- 从君觅佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 句句飞从月外来 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 匹马西从天外归 出自 [唐] 岑参 ·《送崔子还京 》
- 若从妙喜觅言句 出自 [宋] 王庭珪 ·《送罗孟弼 其二 》
- 觅句从来怪瘦生 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 从此闭门闲觅句 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 手题诗句从僧觅 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五 》
- 试从风外觅 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 山樊 》
- 锦囊觅句属南天 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 觅句未工天欲暮 出自 [宋] 王志道 ·《日南长至小饮於双清楼坐客九人皆一时名胜各和湾字韵诗予亦效颦以谢 》
- 梅发江村觅句天 出自 [宋] 李大来 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其二 》
- 觅句灞桥风雪天 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》