“九土变寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九土变寒暑”出自哪首诗?
答案: “九土变寒暑”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ tǔ biàn hán shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“九土变寒暑”的上一句是什么?
答案:
“九土变寒暑”的上一句是: 大火流金天 , 诗句拼音为: dà huǒ liú jīn tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“九土变寒暑”的下一句是什么?
答案: “九土变寒暑”的下一句是: 正尔事亦繁 , 诗句拼音为: zhèng ěr shì yì fán ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“九土变寒暑”全诗
寓陈杂诗十首 其九 (yù chén zá shī shí shǒu qí jiǔ)
我不知暑退,但觉衣汗乾。
颇怪庭中天,湛然青已宽。
有物叫草根,啾啾自相喧。
问知已新秋,大火流金天。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
静观付一笑,吾事宁相关。
但无筋力健,悠然佳意还。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
○仄○○平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“九土变寒暑”繁体原文
寓陳雜詩十首 其九
我不知暑退,但覺衣汗乾。
頗怪庭中天,湛然青已寬。
有物叫草根,啾啾自相喧。
問知已新秋,大火流金天。
九土變寒暑,正爾事亦繁。
靜觀付一笑,吾事寧相關。
但無筋力健,悠然佳意還。
喧喧憎鄰里,砧杵亂人眠。
“九土变寒暑”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
我不知暑退,但觉衣汗乾。
○仄○○平,仄平平仄平。
颇怪庭中天,湛然青已宽。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
有物叫草根,啾啾自相喧。
仄平仄平平,仄仄平平平。
问知已新秋,大火流金天。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
仄○仄仄仄,平仄平○平。
静观付一笑,吾事宁相关。
仄平平仄仄,平平平仄平。
但无筋力健,悠然佳意还。
平平平平仄,平仄仄平平。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
“九土变寒暑”全诗注音
我不知暑退,但觉衣汗乾。
颇怪庭中天,湛然青已宽。
有物叫草根,啾啾自相喧。
问知已新秋,大火流金天。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
静观付一笑,吾事宁相关。
但无筋力健,悠然佳意还。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
“九土变寒暑”全诗翻译
译文:
我虽然不知道暑天的难受,但觉得衣服上的汗已经干了。
颇为奇怪,院子里的天空,湛蓝而宽广。
有一种东西叫做草根,它们啾啾地相互喧闹。
问候您是否知道,已是新秋时节,天空中大火流动如金。
九州大地的寒暑变化,也正是如此复杂多变。
我静静地观察,只是轻笑一声,我的事情与这一切无关。
只是我没有强健的筋力,悠然自得的心意依然存在。
喧嚷声不断,讨厌的邻居们,砧杵声打乱了人们的睡眠。
总结:作者在夏日时感到不知暑热之苦,但衣服上的汗已经干了。描述了庭院中湛蓝宽广的天空和草根之间的喧闹声。询问了对新秋的了解,并描绘了大火流金的秋天景象。又提及九州大地的寒暑变化繁杂,但作者并不为之所扰,宁静观察一笑。虽然身体欠佳,但仍保持着悠然自得的心态。然而,砧杵的喧嚣声却打扰了人们的宁静。
“九土变寒暑”总结赏析
赏析:这首古诗《寓陈杂诗十首 其九》以自然景物为背景,以自然变化为线索,展现了诗人对于时节变化和人事纷扰的淡然态度。诗人不知夏天何时过去,只感到衣衫湿透。他感叹天空的湛蓝,觉得蓝天已经宽广,暗示着初秋的到来。他描述了草根间的生命在秋天欢快的声音,意味着季节更替的自然规律。他提到秋天的火烧天空,象征自然界的变化,以及人世间事务的繁忙。然而诗人以平和的心态,笑看这一切,表现出对于人世间琐事的超脱和淡然,期许自己宁静而舒适。最后他再次表达自己对于纷扰世事的超然态度,希望保持身心的自在和宁静。
“九土变寒暑”相关诗句:
- 九土变寒暑 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其九 》
- 寒暑不变更 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 倐忽变寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 急惊寒暑变 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 二从寒暑变 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 寒暑变冬夏 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 二从寒暑变 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 寒暑变爲贼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 不随寒暑变 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 寒暑途中变 出自 [唐] 姚鹄 ·《送僧归新罗 》
- 阴晴变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 时情变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 不受寒暑变 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 寒暑倏变更 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 不爲寒暑变 出自 [宋] 韩淲 ·《题贯时轩 》
- 了不变寒暑 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 寒暑几更变 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 变动是寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 寒暑已一变 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 寒暑变爲贼 出自 [唐] 子兰 ·《短歌行 》