“风味若爲传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风味若爲传”出自哪首诗？
答案： “风味若爲传”出自： 唐代 齐己的 《寄谢高先辈见寄二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī zài hùn máng qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风味若爲传”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风味若爲传”已经是第一句了。
问题3：“风味若爲传”的下一句是什么？
答案： “风味若爲传”的下一句是： 难搜到极玄 , 诗句拼音为： nán sōu dào jí xuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“风味若爲传”全诗
寄谢高先辈见寄二首 二 (jì xiè gāo xiān bèi jiàn jì èr shǒu èr)
诗在混茫前，难搜到极玄。
有时还积思，度岁未终篇。
片月双松际，高楼阔水边。
前贤多此得，风味若为传。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风味若爲传”繁体原文
寄謝高先輩見寄二首 二
詩在混茫前，難搜到極玄。
有時還積思，度歲未終篇。
片月雙松際，高樓闊水邊。
前賢多此得，風味若爲傳。
“风味若爲传”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
诗在混茫前，难搜到极玄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时还积思，度岁未终篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片月双松际，高楼阔水边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
前贤多此得，风味若为传。
“风味若爲传”全诗注音
诗在混茫前，难搜到极玄。
有时还积思，度岁未终篇。
片月双松际，高楼阔水边。
前贤多此得，风味若为传。
“风味若爲传”全诗翻译
译文：
在诗歌混沌的前夜，难以描摹其极度玄妙。
有时候我依然沉浸在思考之中，度过岁月却未能完成这篇诗篇。
片刻的月光映照着两棵松树，高楼耸立在宽广的水边。
古代先贤多以此景得到启迪，这种风景的韵味如同被传承下来。
总结：
本诗以抒发对古典诗歌艺术的思考为主题，描述了诗在诞生前的模糊状态，表达了作者对古诗的探索和思考的努力。同时，通过描绘月亮、松树和水边的景色，体现了古代先贤在此景中获得启示和灵感的情境，强调了这种风景的传承和韵味。
“风味若爲传”总结赏析
赏析：这首诗是齐己创作的《寄谢高先辈见寄二首 二》。诗人在这首诗中表达了对前贤诗篇的敬仰和思考。以下是赏析：
这首诗以“诗在混茫前，难搜到极玄。”开篇，表明了古代诗歌的珍贵性和深奥性。诗人将古诗视作宝贵的文化遗产，但也强调了其玄妙难测的特性。
“有时还积思，度岁未终篇。”这两句表达了诗人不时沉思，但至今仍未完成一篇完整的诗篇。这反映了诗人对于诗歌创作的谦卑态度，认为自己尚未达到前贤的水平。
“片月双松际，高楼阔水边。”这句描写了诗人所处的环境，月亮升起在松树之间，高楼耸立在宽广的水边。这些景物可能是诗人灵感的来源，同时也反映了他对自然景观的热爱。
最后两句“前贤多此得，风味若为传。”则强调了前贤们也曾在类似的环境中汲取灵感，创作出珍贵的诗篇，而这种传统在诗人心中应该得以传承。
“风味若爲传”相关诗句：
- 风味若爲传 出自 [唐] 齐己 ·《寄谢高先辈见寄二首 二 》
- 只今风味若爲班 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 句中无味若爲参 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七八 》
- 问渠真味若爲言 出自 [宋] 李之纯 ·《真味堂 》
- 爲传滋味入醺醲 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 法若爲传 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二 》
- 樽前风味若无敌 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 要将风味与人传 出自 [宋] 高似孙 ·《䤌蟹 》
- 书信若爲传 出自 [唐] 鱼玄机 ·《早秋 》
- 窈窕若爲传 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其一 》
- 微意若爲传 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 书札若爲传 出自 [唐] 贾岛 ·《旅游 》
- 史笔若爲传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 佳句若爲传 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》
- 尺素若爲传 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 尺素若爲传 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 石鱼 》
- 露爲风味月爲香 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 郭熙尽巧若爲传 出自 [宋] 杨万里 ·《高邮野望二首 其二 》
- 徐熙落墨若爲传 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 此时消息若爲传 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其一 》