“诗欲鬭僧清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗欲鬭僧清”出自哪首诗？
答案： “诗欲鬭僧清”出自： 宋代 郭印的 《次智师韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī yù dòu sēng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“诗欲鬭僧清”的上一句是什么？
答案：
“诗欲鬭僧清”的上一句是： 学几为俗误 , 诗句拼音为： xué jǐ wèi sú wù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“诗欲鬭僧清”的下一句是什么？
答案： “诗欲鬭僧清”的下一句是： 尘土非吾志 , 诗句拼音为： chén tǔ fēi wú zhì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“诗欲鬭僧清”全诗
次智师韵 (cì zhì shī yùn)
十年流宦海，飘泊一舟轻。
敝屣世间事，浮云身後名。
学几为俗误，诗欲鬭僧清。
尘土非吾志，妻孥强使令。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
“诗欲鬭僧清”繁体原文
次智師韻
十年流宦海，飄泊一舟輕。
敝屣世間事，浮雲身後名。
學幾爲俗誤，詩欲鬭僧清。
塵土非吾志，妻孥強使令。
“诗欲鬭僧清”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
十年流宦海，飘泊一舟轻。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
敝屣世间事，浮云身後名。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
学几为俗误，诗欲鬭僧清。
平仄平平仄，平平平仄仄。
尘土非吾志，妻孥强使令。
“诗欲鬭僧清”全诗注音
十年流宦海，飘泊一舟轻。
敝屣世间事，浮云身後名。
学几为俗误，诗欲鬭僧清。
尘土非吾志，妻孥强使令。
“诗欲鬭僧清”全诗翻译
译文：
十年流浪在海上，孤身乘着一艘轻舟飘荡。
穷困潦倒之时，世间琐事如敝鞋般践踏，虚浮的名利如浮云一样飘散在身后。
我本想学习一些世俗之事，却被误导，内心却渴望创作清新的诗篇来与僧人争论。
纷扰尘土并非我所志向，可妻儿的命令却迫使我屈从。
全文总结：这是一首描述自己经历的十年流浪生涯的古诗。诗人孤身在海上漂泊，感慨人生短暂，世俗的名利虚幻无常。他曾经受到世俗的误导，但内心却渴望追求纯净的诗篇创作。尽管他的志向不是纷扰尘土，然而家庭责任迫使他不得不妥协。整首诗流露出诗人对名利和家庭束缚的矛盾心理。
“诗欲鬭僧清”相关诗句：
- 诗欲鬭僧清 出自 [宋] 郭印 ·《次智师韵 》
- 诗句清新欲鬭妍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵提舶见招 》
- 琢雪鬭僧清 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 琢句鬭僧清 出自 [宋] 刘过 ·《铁塔寺呈轻老 》
- 且唤诗僧与鬭茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 要将余韵鬭僧清 出自 [宋] 米芾 ·《杉径 》
- 熏炉茶鼎鬭僧清 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其一 》
- 新诗欲鬭妍 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 小诗鬭清新 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三 》
- 欲看三君子鬭清 出自 [宋] 廖刚 ·《戏呈吴江令张明达 》
- 强排诗句鬭清妍 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 》
- 敢将诗律鬭清新 出自 [宋] 黄公度 ·《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 》
- 雪意催诗鬭清绝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 月魄诗魂两鬭清 出自 [宋] 张侃 ·《和中秋韵 》
- 诗笔鬭豪杯鬭量 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 只鬭清香不鬭红 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞香 》
- 诗僧清越赠干诗云〖略〗 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- 僧欲延清话 出自 [宋] 耿南仲 ·《延祥寺 》
- 欲向僧房觅清昼 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 欲作清诗答清唱 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南贡父学士席上 》