“琢句鬭僧清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琢句鬭僧清”出自哪首诗?

答案:琢句鬭僧清”出自: 宋代 刘过 《铁塔寺呈轻老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jù dòu sēng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“琢句鬭僧清”的上一句是什么?

答案:琢句鬭僧清”的上一句是: 惜无东野笔 , 诗句拼音为: xī wú dōng yě bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“琢句鬭僧清”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“琢句鬭僧清”已经是最后一句了。

“琢句鬭僧清”全诗

铁塔寺呈轻老 (tiě tǎ sì chéng qīng lǎo)

朝代:宋    作者: 刘过

树木有古意,轩窗多野情。
断冈城一带,齐岸草丛生。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。
惜无东野笔,琢句鬭僧清

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shù mù yǒu gǔ yì , xuān chuāng duō yě qíng 。
duàn gāng chéng yī dài , qí àn cǎo cóng shēng 。
zuì gǔ fēng chán tuì , bìng shēn shā niǎo qīng 。
xī wú dōng yě bǐ , zhuó jù dòu sēng qīng 。

“琢句鬭僧清”繁体原文

鐵塔寺呈輕老

樹木有古意,軒窗多野情。
斷岡城一带,齊岸草叢生。
醉骨風蟬蛻,病身沙鳥輕。
惜無東野筆,琢句鬭僧清。

“琢句鬭僧清”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
树木有古意,轩窗多野情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
断冈城一带,齐岸草丛生。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜无东野笔,琢句鬭僧清。

“琢句鬭僧清”全诗注音

shù mù yǒu gǔ yì , xuān chuāng duō yě qíng 。

树木有古意,轩窗多野情。

duàn gāng chéng yī dài , qí àn cǎo cóng shēng 。

断冈城一带,齐岸草丛生。

zuì gǔ fēng chán tuì , bìng shēn shā niǎo qīng 。

醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。

xī wú dōng yě bǐ , zhuó jù dòu sēng qīng 。

惜无东野笔,琢句鬭僧清。

“琢句鬭僧清”全诗翻译

译文:

树木透露出悠久的历史情感,房屋的窗户映照着浓厚的乡野情趣。
在断崖的城池周围,青草茂盛地生长在平坦的岸边。
疲惫的身躯像蜕变的蝉一样在微风中摆动,体弱的身体仿佛沙地上轻盈的鸟儿。
可惜没有一支东野的笔,用来雕琢妙句与清雅的僧侣辩论。

总结:

诗人通过描绘自然景物,以及借助树木、窗户、草地、风蝉、鸟儿等元素,表达了对古朴自然之美和生命的感悟,同时也抒发了对文学创作与思考的渴望,以及对东野笔、僧侣等元素的留恋之情。

“琢句鬭僧清”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“琢句鬭僧清”相关诗句: