“欲共君家阿戎语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲共君家阿戎语”出自哪首诗?
答案: “欲共君家阿戎语”出自: 宋代 舒岳祥的 《寄少白诗後因问讯小潘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gòng jūn jiā ā róng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“欲共君家阿戎语”的上一句是什么?
答案:
“欲共君家阿戎语”的上一句是: 只向岩幽了白头 , 诗句拼音为: zhī xiàng yán yōu le bái tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“欲共君家阿戎语”的下一句是什么?
答案: “欲共君家阿戎语”的下一句是: 蝉联书笥吐难收 , 诗句拼音为: chán lián shū sì tǔ nán shōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“欲共君家阿戎语”全诗
寄少白诗後因问讯小潘 (jì shǎo bái shī hòu yīn wèn xùn xiǎo pān)
诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。
欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“欲共君家阿戎语”繁体原文
寄少白詩後因問訊小潘
詩翁山膊鬢颼颼,只向岩幽了白頭。
欲共君家阿戎語,蟬聯書笥吐難收。
“欲共君家阿戎语”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。
“欲共君家阿戎语”全诗注音
诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。
欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。
“欲共君家阿戎语”全诗翻译
译文:
诗仙山势雄伟,鬓发随风飘扬,只在幽深的岩石间,迎着白发岁月。
渴望与君共语阿戎之言,如蝉儿传书笥中,难以吐露而难以收回。
总结:
诗人形容山势雄伟,自己已年老,身体衰弱,但仍然怀揣着对君子的愿望,希望能够与君子共话阿戎之语,像蝉儿传递书笥中的信息一般,难以言表而又不可收回。诗人通过自然景物的描写,抒发了内心深处的情感和愿望。
“欲共君家阿戎语”相关诗句:
- 欲共君家阿戎语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄少白诗後因问讯小潘 》
- 我来喜共阿戎语 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 向曾屡共阿戎语 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
- 欲共阿戎谈绝倒 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其一 》
- 归家且与阿戎语 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 朝共阿戎饭 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其二 》
- 今共阿戎游 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 来从阿戎语 出自 [宋] 周孚 ·《朱毅夫挽词 》
- 阿戎相就语 出自 [宋] 晁冲之 ·《避暑普净院 》
- 阿戎来归得新语 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 早岁曾过阿戎语 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 书寄阿戎家 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 守岁阿戎家 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 传家有阿戎 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 传家有阿戎 出自 [宋] 陈郁 ·《赠施秋渚 》
- 阿戎胜此君 出自 [宋] 许及之 ·《题笋 》
- 同来守岁阿戎家 出自 [宋] 艾性夫 ·《岁菊 》
- 君王喜与阿戎谈 出自 [宋] 仲并 ·《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 》
- 凭君唤取阿戎俱 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 阿宜何似阿戎奇 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》