“欲共君家阿戎语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲共君家阿戎语”出自哪首诗?

答案:欲共君家阿戎语”出自: 宋代 舒岳祥 《寄少白诗後因问讯小潘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gòng jūn jiā ā róng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题2:“欲共君家阿戎语”的上一句是什么?

答案:欲共君家阿戎语”的上一句是: 只向岩幽了白头 , 诗句拼音为: zhī xiàng yán yōu le bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题3:“欲共君家阿戎语”的下一句是什么?

答案:欲共君家阿戎语”的下一句是: 蝉联书笥吐难收 , 诗句拼音为: chán lián shū sì tǔ nán shōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“欲共君家阿戎语”全诗

寄少白诗後因问讯小潘 (jì shǎo bái shī hòu yīn wèn xùn xiǎo pān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。
欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

shī wēng shān bó bìn sōu sōu , zhī xiàng yán yōu le bái tóu 。
yù gòng jūn jiā ā róng yǔ , chán lián shū sì tǔ nán shōu 。

“欲共君家阿戎语”繁体原文

寄少白詩後因問訊小潘

詩翁山膊鬢颼颼,只向岩幽了白頭。
欲共君家阿戎語,蟬聯書笥吐難收。

“欲共君家阿戎语”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。

“欲共君家阿戎语”全诗注音

shī wēng shān bó bìn sōu sōu , zhī xiàng yán yōu le bái tóu 。

诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头。

yù gòng jūn jiā ā róng yǔ , chán lián shū sì tǔ nán shōu 。

欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收。

“欲共君家阿戎语”全诗翻译

译文:

诗仙山势雄伟,鬓发随风飘扬,只在幽深的岩石间,迎着白发岁月。
渴望与君共语阿戎之言,如蝉儿传书笥中,难以吐露而难以收回。

总结:

诗人形容山势雄伟,自己已年老,身体衰弱,但仍然怀揣着对君子的愿望,希望能够与君子共话阿戎之语,像蝉儿传递书笥中的信息一般,难以言表而又不可收回。诗人通过自然景物的描写,抒发了内心深处的情感和愿望。

“欲共君家阿戎语”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“欲共君家阿戎语”相关诗句: