“人自日边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人自日边来”出自哪首诗？
答案： “人自日边来”出自： 唐代 李琪的 《奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén zì rì biān lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人自日边来”的上一句是什么？
答案：
“人自日边来”的上一句是： 将从天上去 , 诗句拼音为： jiāng cóng tiān shǎng qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人自日边来”的下一句是什么？
答案： “人自日边来”的下一句是： 此处金门远 , 诗句拼音为： cǐ chù jīn mén yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人自日边来”全诗
奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统 (fèng shì zhào yòng tuò bá sī gōng wèi jīng běi shōu fù dōu tǒng)
飞骑经巴栈，鸿恩及夏台。
将从天上去，人自日边来。
此处金门远，何时玉辇回。
早平关右贼，莫待诏书催。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“人自日边来”繁体原文
奉試詔用拓拔思恭爲京北收復都統
飛騎經巴棧，鴻恩及夏臺。
將從天上去，人自日邊來。
此處金門遠，何時玉輦迴。
早平關右賊，莫待詔書催。
“人自日边来”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞骑经巴栈，鸿恩及夏台。
平平平仄仄，平仄仄平平。
将从天上去，人自日边来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此处金门远，何时玉辇回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早平关右贼，莫待诏书催。
“人自日边来”全诗注音
飞骑经巴栈，鸿恩及夏台。
将从天上去，人自日边来。
此处金门远，何时玉辇回。
早平关右贼，莫待诏书催。
“人自日边来”全诗翻译
译文：
飞骑经过巴栈，载着鸿恩来到夏台。
将要从天上离去，人们自日边回归。
此地的金门遥远，何时能见到玉辇回返。
早点平定关右的贼寇，不要等待诏书的催促。
全诗概括：诗人表达了对时光流转和历史循环的思考。他观察到飞骑从巴栈经过，象征着希望和喜讯的到来，但同时也意识到人们的归来是有限的，因为他们最终还要离去。诗中的金门和玉辇象征着权势和荣耀，而诗人希望金门可以迎接玉辇的归来，寓意着国家的繁荣和和平。最后两句中，诗人呼吁早日平定边关的贼寇，不要等待上级的命令，显示出他对国家安宁的渴望和责任感。
“人自日边来”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李琪创作的一首七绝诗。诗人以拓拔思恭为主题，表达了对他的崇敬和期望，同时也反映了当时北方边疆的动荡和对国家安危的担忧。
首节描述了拓拔思恭经过巴栈，取得了鸿恩，即皇帝的赏识，被任命为京北收复都统。这里以“飞骑”来形容拓拔思恭，意味着他快速而勇敢地前进，有着崇高的使命。夏台则指的是京城，表示他将从天上（皇宫）去，人们自日边（北方边疆）来，强调了他的重要任务和地位。
第二节提出了一个问题，即金门何时可以远离战火，玉辇何时可以重回，表达了人们对和平的渴望和对乱局的不满。金门和玉辇分别代表国家的疆土和皇帝的权威，它们的安宁和恢复与国家安宁息息相关。
最后一节表达了紧迫的情感，呼吁尽早平定右贼，不要等待诏书的催促。这里的“右贼”指的是北方的敌寇，诏书则代表皇帝的命令，强调了解决问题的紧急性。
“人自日边来”相关诗句：
- 人自日边来 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 人自日边来 出自 [唐] 李琪 ·《奉试诏用拓拔思恭爲京北收复都统 》
- 不闻人自日边来 出自 [宋] 刘敞 ·《在北得家书 》
- 人自日边来既早 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 白头人自日边来 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其一 》
- 行人新自日边来 出自 [宋] 刘攽 ·《题平山马铺 》
- 那知人自日边来 出自 [宋] 陆游 ·《因王给事回使奉寄 》
- 故人书自日边来 出自 [唐] 韦庄 ·《章江作 》
- 中使押从天上去外人知自日边来 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 来自日边 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 书自日边来 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 帝恩新自日边来 出自 [宋] 赵拚 ·《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命 》
- 殷红应自日边来 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 》
- 双旌来自日华边 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其三 》
- 杖藜方自日边来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二五 》
- 好音常自日边来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道 》
- 逢师来自日边路 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其七 》
- 天书亲自日边来 出自 [宋] 释德光 ·《捧赐佛照禅师号敕黄示衆 》
- 天边人自来 出自 [唐] 方干 ·《题雪窦禅师壁 》
- 日边来有人 出自 [宋] 宋祁 ·《宛丘作 》